Αναζήτηση
Αποτελέσματα 1-10 από 3059
Τα μάθια που θωριόdαι εκείνα 'b' αγαπιόdαι
(1963)
Δηλαδή η καθημερινή επαφή δημιουργεί αγάπη...
Εκείναι 'b' = εκείνα είναι που...
Εκείναι 'b' = εκείνα είναι που...
Ζηλεμός είν' εκείνοι b' απεθαίνουσι
(1963)
Λέγεται παρηγορητικώς, κυρίως από άνθρωπο πικραμένο, απογοητευμένο
Δυό μαλώνουνε δυό φταίνε
(1926)
Που δεν ακούει του 'ονιού, παραωνιάς καθίζει
(1963)
Παραωνιάς=στην άκρη. Δηλαδή όποιος δεν ακούει τους γονείς του, παραμερίζεται, δεν πετυχαίνει στη ζωή.
Η γρίνα ξελοθρεύει σπίθια
(1963)
Δε σε γνοιάζει μα 'χω ω ράματα ια τη ούνα σου
(1928)
Ράματα = κορδόνια, ούνα = γούνα
Τον αποψινό σου θυμό, παιδί μου, άφηνε τονε ιά ΄βριο, την αποψινή σου δουλειά όμως μην την αφήνης για δεν ηξέρεις είντα σου λαχαίνει ίσαμ΄ αύριο, μπορεί ν΄ ανουbοριάσης κα να μη μπορής να κάμης τη δουλειά σου, ενώ ο θυμός είσαι σίουρος πως θα σου περάση, κι είναι ΄τσαι πιο καλά
(1925)
Ιά ΄βριο = για αύριο, για = για, γιατί, είντα = τί, λαχαίνει = τυχαίνει, ίσαμ΄ αύριο = ως αύριο, ανουbοριάσης = αδιαθετήσης, σίουρος = σίγουρος, ΄τσαι = ετσά = έτσι. βλ. Δουλειά 85...
Των Αγίων Αποστόλω τα παπούτσα και στο δρόμο
(1963)
παπούτσα και στο δρόμο. 3) = ένταση, ακμή της καρποφορίας, 4) = λόγω του παλαιού ημερολογίου ήτανε προχωρημένο το καλοκαίρι, 5) = σταφύλια που ωριμάζουν ενωρίς, 6) = ώριμα, 7) ότι και = μόλις, 8 = βελονιά. Μόλις έμαθε δηλαδή λίγο να ράβη...
Να δα ή (ή σα dήν) αλεπού, όdεν είπεν bώς θάναι συκοχρονιά
(1963)
Λέγεται όταν επιθυμή κανείς κάτι και γι΄αυτό θεωρεί βέβαιη την πραγματοποίηση του...
Η αλεπού, λε 3), ήλεε gαμμιά βόλα 4) πως εφέτι θάναι συκοχρονιά, κι ερώτηξε dηνε κανείς, που το ξέρει; ιάdα 5),; Λέει 'ιατί τ΄αγαπώ 6) βλ. Πραγματευτής , τρώγω 11, σώνω 3, 4) = μία φορά, κάποτε, 5) = γιατί; πώς το κατάλαβε;, 6)= εννοείται τα σύκα...
Η αλεπού, λε 3), ήλεε gαμμιά βόλα 4) πως εφέτι θάναι συκοχρονιά, κι ερώτηξε dηνε κανείς, που το ξέρει; ιάdα 5),; Λέει 'ιατί τ΄αγαπώ 6) βλ. Πραγματευτής , τρώγω 11, σώνω 3, 4) = μία φορά, κάποτε, 5) = γιατί; πώς το κατάλαβε;, 6)= εννοείται τα σύκα...
Αύρι' ακούς
(1963)
Από τον Ναστραδίν Χότζα. Δηλαδή οι συνέπειες μίας πράξεως θα αντιληπτές αργότερα. Ήγδυνε 3) λέει ο Στρατηχότζας κανένα 4) σπίτι κι ήκοβγε dα σίδερα ΄νους παραθυριού, ναbη μέσα, κι επέρασε gανείς 5) και τον είδε, λέει, μα είdα κανείς, λέ΄ ετού ; 6...