Αναζήτηση
Αποτελέσματα 141-150 από 167
Ράσην τζο 'σει
(1951)
Δεν έχει πλάτες...
Ποπίσου του έσει 'φτάλμε
(1951)
Αποπίσω του έχει μάτια...
Για τους πολύ έξυπνους...
Για τους πολύ έξυπνους...
Ότιζ λε' τ' ορτόμ dου, γατϊέζουν dα'ς τα οφτά χωρία
(1951)
Όποιος λέει την αλήθεια, τον διώχνουν από τα εφτά χωριά...
Έχει την έννοια της προηγουμένης...
Εφτά χωριά ή άλλου είδους εφτά χρησιμοποιούν κι οι Πόντιοι στις παροιμίες τους...
Έχει την έννοια της προηγουμένης...
Εφτά χωριά ή άλλου είδους εφτά χρησιμοποιούν κι οι Πόντιοι στις παροιμίες τους...
Αϊβάζης κρου' τσαι παίρει, τ' όνομα εν dου Κορόγλη
(1951)
Ο Αϊβάζης δίνει και παίρνει, τ' όνομα είναι του Κορόγλη (τα ρίχνουν του Κορόγλη)...
Όταν έχει βγη κάποιου τ' όνομα, ό,τι γίνεται από άλλους το ρίχνουν σ' αυτόν...
Συνοδεύεται από κείμενο .......
Όταν έχει βγη κάποιου τ' όνομα, ό,τι γίνεται από άλλους το ρίχνουν σ' αυτόν...
Συνοδεύεται από κείμενο .......
Ατσεί που τσύλιστης, 'γω τσυλίστα τσάφ 'bρό 'ς τ' εσένα 'φήκα τσαί ψύλλοι
(1951)
Εκεί που κυλίστηκες, εγώ κυλίστηκα πιο μπροστά από σένα, άφησα και ψύλλους...
Τόλεγε ο ένας στον άλλο, για να δείξει πως έχει μεγαλύτερη πείρα, ιδίως όταν εκείνος πήγαινε να τον ξεγελάσει...
Τόλεγε ο ένας στον άλλο, για να δείξει πως έχει μεγαλύτερη πείρα, ιδίως όταν εκείνος πήγαινε να τον ξεγελάσει...
Του έσει άσπρα, φυσά το ζουρτά
(1951)
Όποιος έχει λεφτά, φυσάει τη φλογέρα...
Αν έχεις λεφτά, μπορείς να αποχτήσεις κάτι. Μια φορά ο Νασρεντίνα Χότζας ξεκίνησε να πάει στην Πόλη. Τα παιδιά τον πήραν από πίσω και του φώναζαν: Να μας φέρεις ζουρνά! Να μας φέρεις ζουρνά! Μόνο ένα από τα παιδία τούδωσε και τον παρά στο χέρι. Όταν γύρισε λοιπόν ο Χότζας, έφερε μόνο σ' εκείνο το παιδί σφυρίχτρα. Τ' άλλα παραπονέθηκαν και τότε ο Χότζας είπε την παροιμία...
Αν έχεις λεφτά, μπορείς να αποχτήσεις κάτι. Μια φορά ο Νασρεντίνα Χότζας ξεκίνησε να πάει στην Πόλη. Τα παιδιά τον πήραν από πίσω και του φώναζαν: Να μας φέρεις ζουρνά! Να μας φέρεις ζουρνά! Μόνο ένα από τα παιδία τούδωσε και τον παρά στο χέρι. Όταν γύρισε λοιπόν ο Χότζας, έφερε μόνο σ' εκείνο το παιδί σφυρίχτρα. Τ' άλλα παραπονέθηκαν και τότε ο Χότζας είπε την παροιμία...