Αναζήτηση
Αποτελέσματα 11-20 από 45
Νά νά΄ς ψωμί, ΄ά νάρτει κονdά σου να μή νά΄ς, τζο ΄ρτσεται
(1951)
Αν έχεις ψωμί, θα ΄ρθει κοντά σου, αν δεν έχεις δεν έρχεται. Όσο έχει κανείς λεφτά, έχει και φίλους – Λεβ. 74...
Ό,τιζ έφαεν dο σκόρdο, μυρίζει
(1951)
Όποιος έφαγε το σκόρδο, μυρίζει...
Όποιος έχει άδικο, θα φανεί...
Όποιος έχει άδικο, θα φανεί...
Το νηστικόν dο γαϊρίδι τζο βρουκανίζει
(1951)
Το νηστικό γαϊδούρι δε γκαρίζει...
Με άδεια κοιλιά, δεν έχει κανένας όρεξη για τίποτα...
Με άδεια κοιλιά, δεν έχει κανένας όρεξη για τίποτα...
Ο τοιέχος έσει 'τία τσαί 'κόμη 'κού
(1951)
Ο τοίχος έχει αυτιά,κι ακούει κι αυτός. Στα μυστικά μας χρειάζεται προφύλαξη. - Ποντ. Ακ.σ.492: Τα τουβάρα πα έχ'νε ωτία....
Αδά στράφτει, πασχά έρdα βρονdά
(1951)
Πάσχα = αλλού...
Εδώ αστράφτει, σ' άλλη μεριά βροντάει...
Όταν άλλο λέμε κι άλλο καταλαβαίνουν ή όταν αλλού γίνεται κάτι κι αλλού έχει αντίχτυπο...
Εδώ αστράφτει, σ' άλλη μεριά βροντάει...
Όταν άλλο λέμε κι άλλο καταλαβαίνουν ή όταν αλλού γίνεται κάτι κι αλλού έχει αντίχτυπο...
Η ΄ναίκα εσ΄ ογτά ιμάτε ͘ ότιζ΄ α κατζέψει, φοραίνει τα τόϊνα
(1951)
Η γυναίκα έχει εφτά πουκάμισα · όποιος θα μιλήσει, του φορεί το ένα...
Σο σπίτιν dου προσάλευρον τζο σει, 'ς χώρας το σπίτι κόφτει εριστές
(1951)
Στο σπίτι του προσάλευρο δεν έχει, στο ξένο σπίτι κόβει μακαρόνια...
Συνοδεύεται από κείμενο .......
Συνοδεύεται από κείμενο .......
Α σ' έχω σου κοσά το τσουφάλι
(1951)
Κοσάς = γωνιά, εστία...
Κεφάλι της γωνιάς είναι ο ακρογωνιαίος λίθος του σπιτιού...
Η φράση σημαίνει πως θα έχει κανείς τον άλλο σε μεγάλη τιμή...
Κεφάλι της γωνιάς είναι ο ακρογωνιαίος λίθος του σπιτιού...
Η φράση σημαίνει πως θα έχει κανείς τον άλλο σε μεγάλη τιμή...
Κομ' είσαι μο του κού σου το χαπάχι
(1951)
Ακόμα είσαι με του κώλου σου το καπάκι. Είσαι μικρός ακόμα. Σαν να έχει σκέπασμα ο κώλος σου, προτού λειτουργήσει φυσιολογικά...
Είμαι σο 'μον dο τάρτι
(1951)
Είμαι στη στεναχώρια μου, όταν ένας δεν έχει κέφια...