Αναζήτηση
Αποτελέσματα 111-120 από 197
Όσου κάθισι, καλόϊρι, τόσου μαλλιάζ΄ ουκώλους σ΄
Ερμηνεία: Όσον τις επιτρέπει να χαλιναγωγήται υπό πάθους τινός, τόσον κατακυριεύεται υπ΄αυτών
Δεν είναι όλουν του κιρό μήλα είνι κι΄φύλλα
Ερμηνεία: Ευτυχίας έχομεν και δυστυχίας
Λάδ' βρέχ', κάστανα χιουνίζ'
Λέγεται επί εκείνων, οίτινες δι' ουδέν φροντίζουσιν, ούτε προς εξοικονόμησιν της τροφής, ωσάν ο Θεός να εφρόντιζε να τρέφη αυτούς
Όσον σιδιρώνιτι του βαέν', τόσον ιρότιρον ένιτι
Σιδιρώνιτι=περιτυλίσσεται διά σιδήρου, ιρότιρον=στερεώτερον, ένιτι=γίνεται, βαέν' (το)=βαρέλι
Ου ακριβός πουλλά κι ου 'κνος μακρά
Κνός (ουκνός) = ο φιλάργυρος, όσον και αν είναι τοιούτος, θα έλθη περίστασις, ώσει καταδικαχόμενος να δώση πολλά , ωσαύτως και ο οκνηρός θα περπατήση εν ανάγκη, όσον και αν είναι τοιούτος
Αφκάμι τα ήμιρα κι κυνηγούμι τάγρα
Αφκάμι = αφίσαμι, τάγρα = τα άγρια, ερμηνεία: Λέγεται επί εκείνων, οίτινες επιθυμούσι τα δύσκολα και ανωφελή και αφίνουσι τα εύκολα και μάλλον χρήσιμα
Π του γάμον έρχουμι, άιντι πνώ
Πνώ = πεινώ, έρχομαι από το γάμο έλα να φάμε
Νουστ' μότιρα εινι τα κουρμάδια που τα βαλάνια, βαλάν' (τού)= βάλανος
Ομοία τη “φάΐ νύφ' ιλιές, καλό είνικι του μαύρον χαβιάρ'
Ου καπνός να βγαίν' κι ας είνι στραβό τ' ατζιάκ'
Πρέπει να επιζητώμεν ούχι τα τέλεια, αλλά τα εξαρτούντα εις τα ανάγκαι ημών