Αναζήτηση
Αποτελέσματα 381-390 από 474
Ήρτεν σαν την κούππαν την άπαννην
(1953)
Ερμηνεία: Όταν φταίη κανείς και προσποήται τον αθώον. Άπαννη (η) = αμεταχείριστη
Απόν αππέξω του χορού πολλά τρασύδκια ξέρει
(1953)
Απόν= όταν είναι (κανείς)
Απόν θέλει να πά στον μύλον πέντε μέρες κοσσινίζει
(1959)
Η παροιμία λέγεται όταν ένας άνθρωπος παραμελή από οκνηρίαν
Το τραγούδι με τον τρύγο το Δεκέμβρη παραμύθι
(1958)
Αυτό θέλει να μας πη ότι τον Δεκέμβρη δεν μπορούμε να τραγουδήσωμεν και να γλεντήσωμεν, αλλά κλειστοί στα σπίτια μας λόγω του χειμώνος μας μένουν τα παραμύθια για να περνούμεν ευχάριστα τις χειμωνιάτικες μέρες
Καλός καλός ο σιοίρος μας τζι εξέβην χαλαζιάρης
(1951)
Καλός καλός ο χοίρος μας και βγήκε με χαλάζι
Κατά μάναν κατά τζιύρην κατά θκειόν καραβοτζιύρην
(1951)
Κατά την μάναν τον πατέρα, τον θείον
Ο μακρύς εσυκολόαν τζι' ο κοντός εχασκολόαν
(1951)
Ο ψηλός έτρωγε σύκα, κι ο κοντός έχασκε
Του κλέφτη κλέφτει του;
(1951)
Ο κλέφτης γνωρίζει πάσας τας πανουργίας και ψεύδη ώστε είναι αδύνατον να τον κλέψης
Το σλοινίν του χωρκάτη μονόν εν ι-φτάννει τζαί διπλόν περισσεύκει
(1951)
Το σχοινί του χωριάτη μονό δεν φτάνει και διπλό περισσεύει. Περί των πολών στενοκεφάλων οι οποίοι μετά μεγάλης δυσκολίας κατορθώνουν να αντιληφθούν κάτι
Απ' αντραπεί τζη αγκαστρωθεί κακόν αγκάστριν έσhει
(1951)
Όποιος εντραπεί και μείνει έγκυος, κακόν αγκάστριν έχει