Αναζήτηση
Αποτελέσματα 21-30 από 38
Απουshει πολλούς πετεινούς αρκεί να ξιμερώση
(1951)
Όπου έχει πολλά κοκόρια αργεί να ξιμερώση. Όπου υπάρχουν πολλοί αρχηγοί δεν δύνανται να λειφθη ευκόλως καμμία απόφασις ούτε να γίνη τίποτα...
Κακόν σκυλλίγ κακόν ψόφον έσκει
(1951)
Ερμηνεία: Κακό σκυλί κακό θάνατο έχει//Λέγεται δια τους κακούς ανθρώπους...
Απού γλέπει τα ρούχα του έσχει τα μισά
(1951)
Όποιος φυλάγει τα ρούχα του έχει τα μισά...
Δια τους προσέχοντας την περιουσίαν των, ή τι άλλο η οποία ούτω ποτέ δεν σπαταλείται...
Δια τους προσέχοντας την περιουσίαν των, ή τι άλλο η οποία ούτω ποτέ δεν σπαταλείται...
Ας εμ μιτσίν τ' αλώνιμ μου τζι ας εμ μανιshικόμ μου
(1951)
Ας είναι μικτόν το αλώνιν μου, μα ας είναι όλο δικό μου. Δια την αξίαν την οποίαν έχει ένα πράγμα δια τον κτήτορα πάρ' όλον οτι είναι ελαττωματικό...
Τα έξοδα του γάμου μας, η νύφη εν τ' αξίζει
(1953)
Όταν αγοράσωμεν κάτι το οποίο δεν έχει αξίαν...
Η γλώσσα κόκκαλα 'εν έσει τζιαι κόκκαλα τσακκίζει
(1951)
Η γλώσσα δεν έχει κόκκαλα και κόκκαλα τσακίζε...
Η γλώσσα είναι χωρίς κόκκαλα, όμως δια της γλώσσης (συκοφαντούντες) επιφέρει παντοία κακά...
Η γλώσσα είναι χωρίς κόκκαλα, όμως δια της γλώσσης (συκοφαντούντες) επιφέρει παντοία κακά...
Απ' αντραπεί τζη αγκαστρωθεί κακόν αγκάστριν έσhει
(1951)
Όποιος εντραπεί και μείνει έγκυος, κακόν αγκάστριν έχει...
Λέγεται δια τους ανθρώπους εκείνους που αναλαμβάνουν υποχρεώσεις όχι εξ' ιδικής των θελήσεως και πρωτοβουλίας αλλά δια να μη πέση η υπόληψις των εις τα μάτια των άλλων...
Λέγεται δια τους ανθρώπους εκείνους που αναλαμβάνουν υποχρεώσεις όχι εξ' ιδικής των θελήσεως και πρωτοβουλίας αλλά δια να μη πέση η υπόληψις των εις τα μάτια των άλλων...
Πέ μου τόν φίλον σου νά σού πώ ποιός είσαι
(1954)
Ερμηνεία: διά τήν σημασίαν πού έχει η συναναστροφή επί τόν χαρακτήρα τού ανθρώπου...
Απόν ημπόρει να δέρη τον γάδαρον δέρνει το σάμαν
(1954)
Κείνος που δεν μπορεί να δείρη το γάϊδαρο, δέρνει το σαμάρι...
Ερμηνεία: Όποιος δεν έχει την δύναμιν να βλάψη τους μεγάλους και ισχυρούς που τον βλάπτουν, προσπαθεί να τιμωρήσει εκείνους που δεν τον έβλαψαν...
Ερμηνεία: Όποιος δεν έχει την δύναμιν να βλάψη τους μεγάλους και ισχυρούς που τον βλάπτουν, προσπαθεί να τιμωρήσει εκείνους που δεν τον έβλαψαν...
Κάμνει ο κλέφτης ανασισλήν να φοηθή που χάσει
(1951)
Κάμνει ο κλέφτης θόρυβον να φοβηθή εκείνος που έχει για να χάση...
Δια τους θορυβοποιούς...
Δια τους θορυβοποιούς...