Αναζήτηση
Αποτελέσματα 191-200 από 474
Η ομορφκιά τρώεται με το κουτάλιν;
(1951)
Η ομορφιά τρώγεται με το κουτάλι;
Ο κάττος τζι αν γεράση τα νύσια πούshεν έshει τα
(1951)
Ο γάτος κι αν γεράση τα νύχια που είχεν έχει τα
Ζήτα από γεννιά και μην έχεις καμμιάν έγνοιαν
(1951)
Λέγεται ειδκώς γι' εκείνους που ζητούν την αποκατάστασίν των δια της εις γάμου κοινωνίαν
Απόshει δέντρον έσhει σhιός
(1951)
Όποιος έχει δέντρο έχει και σκιά
Το πουντζίσ σου μεσ τους πολλούς μεν τ' αννοίεις
(1953)
Πουντζίν (το) : πορτοφόλι, αννοίεις = ανοίγεις
Έτσι τζι' έτσι το πουλλίν επέτασεν
(1954)
Ερμηνεία: Η παροιμία λέγεται επί γενομένης ήδη συμφοράς την οποίαν προσπαθούν να δικαιολογήσουν “κατόπιν εορτής”
Θωρείς την κουφήν τζιαί γυρεύκεις την κολοσυρμαθκιάν της
(1953)
Επί απροσέκτων ανθρώπων, κολοσυρμαθκιά (η)=τα ίχνη
Αντάν να θέλη ο γείτος σου παντρεύκεις το παιδίν σου
(1954)
Όταν θέλει ο γείτονάς σου παντρεύεις το παιδί σου
Είες ΄ρκάν τζι 'αππήαν φούρνον
(1954)
Είδες ποτέ καμμιά γρηά να μπορέση να πηδήση φούρνον; Ερμηνία : Λέγεται εις περίστασεις κατά τας οποίας εν ζήτημα είναι φυσικώς αδύνατον να εκτελεσθή, είναι ακατόρθωτον
Ουρανός καθαρός αστραπές δε φοβάται
(1954)
Ερμηνεία: Ο τίμιος άνθρωπος δεν φοβάται τους συκοφάντας