Αναζήτηση
Αποτελέσματα 251-260 από 261
Εσού παπάς, εσού τατάς
(1931)
Ερμηνεία: Άμα διεξάγης πολλές υποθέσεις που δεν υπάγουνται στην δικαιοδοσία σου ή στην ειδικότητα σου, χωρίς να δίνης λογαριασμό σε κανένα
Εμπήκαν τζαι τα σκατά στο πκιάτον
(1931)
Συνοδεύεται από κείμενο...
(Λεφτοπείνα, λεφτοδίψα) εγείνημ πνέμμαν
(1930)
Σημείωση: Λεφτοπεινώ = ισχναίνομαι εις πείνης και στερήσεως
Σπίτιν όσσον να σε φωρή (χωρή) τζαι κάμπον ώσπου θωρείς.
(1931)
Πρέπει δη. να προσπαθής να επεκτείνης τα κτήματά σου κι ας το σπίτι σου μικρό.
Σπίτιν όσσον να σε φωρή τζ'αι κάμπον ώσπου θωρείς.
(1938)
Πρέπει δη΄λ. να επιδιώκη κανείς να αυξήση τα χωράφια του και ν' αφήνη κατά μέρος πολυτέλειες του σπιτιού
Τάϊσ' τομ πελλού, να σου σέση τζι' όλας
(1931)
Δος τουτρελλού να φάη, να σουχέση κι όλας. Για εκείνους που τους κάνεις ένα καλό κι ούτε σε εκτιμούν, ούτε σου δίνουν σημασία
Άμαγ κλάσ' ο σοίρος, η ψυσή του Τούρκου βρίσκει μύρον άμαγ ηκλάσ' η λόττα, η ψυσή του βρίσκει σόρταν
(1931)
Πείραγμα στους Τούρκους
Γεναίκα πολλαπάκτη τον άθρωπο ξιβκάλλει σαδ δεν εξέρει γράμματα, μαθθαίνει τότ αι ψάλλει
(1930)
Σημ. Πολλαπάκτος (ο) = κυριολεκτ. Ο συχνάκης πηγαίνων εις ξένους τόπους, ο περιηγηθείς πολλά μέρη, κοσμογύριστος και επειδή ο περιηγηθείς πολλά μέρη, ο κοσμογύριστος γνωρίζη πολλά, διότι είδε και έμαθε πολλά, η λέξις ...
Εζέξαν τον εις τηγ κάρνταν
(1930)
Kάρντα=σχοινί, δι' ου δένεται ο άγριος βους εκ των κεράτων, όταν ζευχθή εις το άροτρον, διά να τον τραβούν προς τα οπίσω και τον αναχαιτίζουν, οσάκις ζητήση να τρέξη ή να κάμη κάτι
Εν να ξαποληθή η θάλασσα, που λαλούν
(1930)
Πολλάκις διηγουμένως της περί μεγάλης τρικυμίας την οποίαν έτυχε να ιδή λέγει έτσι θυμοί, έτσι φουρτούναν εν είδα ποττέ μου, είπουν εν να ξαποληθή η θάλασσα που λαλούν Η παροιμία αυτή έχει την αρχή έτι τινός παραδόσεως ...