Αναζήτηση
Αποτελέσματα 151-160 από 261
Λεφτοπείνα, λεφτοδίψα εγ κατζή γεροντοσύνη
(1930)
Λέγεται επί εκείνων οι οποίοι γηράσκουν εκ πείνης και δίψας, δεικνύει δε η παροιμία αύτη ότι το τοιούτον γείρας είναι πολύ κακόν
Πού νά πάω τζαί πού νάρτω! Ποτζεί κρεμμός ποδά λάκκος
(1930)
Επί τών ευρισκομένων μεταξύ δύο κακών, δύο κινδύνων ή εν αμηχάνω θέσει, καθ' ήν ό,τι καί άν κάμη δέν δύναται ν' αποφύγη τό κακόν, τόν κίνδυνον, τήν ζημίαν
Όποιος εβκάλλει τολ λάκκον του γειτόνου του, ππέφετι ο ίδιος μέσα
(1930)
Επί των εμπιπτόντων εις την συμφοράν και την δυστυχίαν, την οποίαν παρασκευάζουν δι' άλλον
Τζείνος που θέλει να με φιλήση, τηβ βουκκάμ μου θωρή την
(1930)
Βούκκα (η) = παρειά
Οι κόποι μας jαι τα έξοδά μςα επήαν του κούκκου
(1930)
Ερμηνεία: Επί αποτυχίας υποθέσεως τινός ή επιχειρήσεως ή επί κέρδους ασημάντου αναλόγως των κόπων και εξόδων
Εκούστισέμ μας ο κούκκος αηδόνι
(1930)
Ερμηνεία: Επί περιστάσεων, καθ ας το κέρδος είναι μικρότερον των εξόδων μιάς επιχειρήσεως
(Συνέβαλε ο ένας, συνέβαλε ο άλλος) έκαμαν τον όρη τζαι νουνά μετά μου
(1930)
Συνεβάλλω = προτρέπω, εξωθώ, εξεριθίζω
Απού 'χ χορτάννει με το λλίον, με με το πολλύν εχ χορτάννει
(1931)
Για τους πλεονέχτες
Λείπει σ' ο γάδαρος, λείπει σε τζ' η ταή του
(1931)
Λείπει σ' ο γάδαρος, σε λείπει το φαΐ του