Αναζήτηση
Αποτελέσματα 91-100 από 261
Ο πελλός τζαι τάσπρον άλουον που μακρυά φαντάσσουν
(1930)
Φαντάσσω = Φαντάζω, κάμνω εντύπωσιν, έχω λαμπράν θέαν
Ορίστε, γαμπρέ, κουφέτταν!
(1931)
Δηλαδή αντί να παραγγείλουμε, μας παραγγέλουν, όπως δηλαδή στο γάμο, που αντί να προσφέρη ο γαμπρός κουφέττα, τον προσφέρουν οι άλλοι
Με το ζόριμ παντρειάν;
(1931)
Άμα σε εξαναγκάζη σχεδόν ο άλλος να δεχτής κάτι καλό που σου προσφέρει και συ δεν δέχεσαι
Δκυό jαμπαζήες, πάνω σ' ένασ jhοινίν έχ χορεύγκουν
(1930)
Επί απαταιώνων, αγύρτων ή πονηρών ανθρώπων, οι οποίοι δύναται να καταλήξουν εις συμφωνίαν, διότι δεν δύνανται ν' απατήσουν ο εις τον άλλον'. Τζιαμπαζήδες = μεσίται προς διαπραγμάτευσιν αγοραπωλησίας ζώων'
Πάνω στηγ κόντραν εβλάστησεμ μιμμίτιν
(1930)
Ερμηνεία: Επί επανειλημμένων κακών ή ατυχημάτων, ατυχήματος επί ατυχήματος, το μιμμίτιν= πληγή προερχομένη ιδίως από φλεγμονήν ή και μόλυνσιν
Οίαταz μματά, ο atar poya
(1931)
Ερμηνεία: Τόσο μπαρά, τόση μπογιά
Ανάγνιωσ' τογ κολλιόν να βκάλει τ' αμμάτισ σου
(1930)
Επί των αχαρίστων, οι οποίοι κακοποιούν τους ευεργέτας των
Που σε παίρν' ο γάδαρος τζαι που σε φέρν' ο νους σου!
(1931)
Για κείνους που δεν ξέρουν τι συζητούν και πέφτουν έξω ή λεν ό,τι φτάσουν
Η σπορά σου σκορπιστή τζαι τα παιδκιά σου βουναριν
(1931)
Τα σπαρμένα δηλαδή χωράφια σου ναναι στα διάφορα μέρη του χωριού, ώστε αν δεν βρέξη στο ένα μέρος να βρέξη στο άλλο και τα παιδιά σου να τάχεις μαζωμένα
Όπκοιος νεκατώννει τα χώματα εν να γεμιάσουν τ΄αμμάκιιάτου
(1931)
Όποιος τα χώματα κουνά τα μάτια του γεμίζει. Δηλαδή, κείνος που ανασκαλίζει παλιά ζητήματα θα ξεσπάσουν εις βάρος του