Πλοήγηση ανά Λήμμα "βοριάς"
Αποτελέσματα 1-20 από 70
-
Άμα βρες hη τζιαί φυσά βορκάς πούλε σιτάριν τζιαί γόραζε βούδκια (ή ταρκά)
(1945)Σπάνια βρέχει όταν φυσά βόρειος άνεμος. Αν συμβή το αντίθετο προβλέπεται πως ο χρόνος θα είναι ευνοϊκός για τη γεωργία και την κτηνοτροφία -
Άμα το καλοτζαίριν έςhη βορκάες τζιαί βράστες ο ςhειμώνας εν ναν βαρετός με ςhιόνια τζιαί με νερά
(1945)Αν κατά το καλοκαίρι φυσούν Βόρειοι άνεμο και ο καιρός είναι υπερβολικά θερμός, ο χειμώνας προβλέπεται ψυχρός και βροχερός -
Άμα φυσούν καλοτζιαίριν βορκάες έρχεται ο τζιαιρός παττάλικος ή εν νάρτη αστοσhά
(1945)Αν κατά το καλοκαίρι φυσούν Βόρειοι άνεμοι, η πρόβλεψη είναι πως η χρονιά θα είναι άσχημη -
Άμα φυσοϋγ καλοτζαίριβ βορκά(δ)ες, έρχετ' ο τζαιρός παττάλικος
(1940)Όταν επικτατοϋσι βόρειοι άνεμοι το καλοκαϊρι, πιστεύεται ότι επακολουθεί κακός χρόνος διά την γεωργίαν -
Από Βοριά νερό κι από Πουνέντη χιόνι
(1954) -
Από Βοριάν νερό κι από Πουνέντι χιόνι
(1958)Ερμηνεία: Να φοβάσαι, διότι είναι μεν σπάνιο, αλλ'αν συμβή θα πέση εις μεγ. Κλίμακα -
Βορκάες της Αγίας Μαρίνας ωεφή του προφήτη Ηλία: Ο γρόνος εν ναν καλός
(1945)Αν στις 17 Ιουλίου, Εορτής της Αγίας Μαρίνας φυσούν βόρειοι άνεμοι και ο καιρός στις 20 του ίδιου μηνός, εορτήν του Προφήτη Ηλία, είναι συνεφιασμένος, το γεωργικόν έτος προβλέπεται να είναι καλόν -
Γέρο - βοριάν αρμένιζε τσαί νότο παλληκάρζι
(1943)Μετεωρ. παρατ. ότι ο βοριάς, όταν πρωτοφυσήξει, είναι δυνατός κι ΄ὀσο περνούν οι μέρες πέφτει, ενώ αντίθεταη νοτιά παίρνει σιγά σιγά κι 'όσο περνούν οι μέρες αγριεύει -
Γέρο βορεἀ αρμένιζε τσαί Νότο παλληκάρι
(1956)Ταξίδευε, εφ όσον από ημέρων πνέη βόρειος άνεμος.Τότε ο Βορρά γίνεται στρωτός τσαιρός και είναι ακίνδυνος -
Γέρο Βοριά αρμένιζε και νότο παλλικάρι
(1893)Ερμηνεία: Εάν παέλθουν πολλαί ημέραι καθ' ας πλέει ο Βοριάς ταξίδευε άφοβος, διότι δεν υπάρχει φόβος να μετατραπεί σε τρικυμηνδέστερον εν ω ταξιδεύε άμα αρχίση ο Νότος διότι μετά πάροδον πολλών ημερών αυτός γίνεται κινδυνωδἐστερος -
Γέρο βοριά ταξίδευε και νότο παλληκάρι
(1946)Να ταξιδεύης με νότο μόλις αρχίζη να παίρνη γιατί η νοτιά έχει το ιδίωμα να παίρνη (= φυσά) σιγά σιγά και λίγο λίγο να δυναμώνη, βαστάει και μια και δυό μέρες σιγανά όσο να δυναμώση κι άμα δυναμώση είναι κακιά ενώ από την ... -
Γέρο βοριάν αρμένιζε και νότο παλικάρι
Η ένταση των Β. Ανέμων ελαττούται με την διάρκειαν αυτών, αντιθέτος προς ότι συμβαίνει με τους νότιους ανέμους. Κατά το θέρος μάλιστα, εάν άρξηται πνέων την ημέραν και αποτόμης σφοδρός, δεν είναι απίθανον να κοπάση ευθύς ...