Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής

Άσπρος ήλιος, μαύρη μέρα

Σεράφης, Ισιδ. (1953)

Αν το ξης, πελέκα το

Argenti, Philip A.; Rose, H. J. (1949)

δεν είναι πλακάκι να μήν είν' αποκάτω

Κανελλάκης, Κωνσταντίνος Ν. (1883)

Ερμηνεία: Όμοιον του: Όπου τάβλα και μαντήλι δέξου και τον κυρ Βασίλη

Δος του φίλου σου παράν, να γινή οχτρός

Argenti, Philip A.; Rose, H. J. (1949)

Κι η κοσκινού τον άντρα της με τους πραματευτάδες

Argenti, Philip A.; Rose, H. J. (1949)

Άης Ισίδωρος

Ο Άης Ισίδωρος έκαμε να βγάζουν οι σχίνοι το μαστίχι. Είναι ο μάρτυρας της Χίου. Αυτόν τογ κυνηγούσαν οι ειδωλολάτραι για να τον πιάσουν τσαί ο Άης Ισίδωρος πήε τσι έκατσε σ’ ένα σχίνο από κάτω τσι όπως ήταν ακουμπισμένος έτρεξε το δάκρυ του στο δέντρο τσι έγινε το μαστίχι. Άλλοι πάλι λένε, ότι ο Άης Ισίδωρος καθόταν στον δέντρο τσαί τσεί είχε βγάλει ένα μαχαιράκι τσαι σκάλιζε το δέντρο τσαι βλέπει...

Παπαμιχαήλ, Άννα Ι. (1962)

Φαντάσματα-Ξωτερικά

Ο αρχηγός το με(γ)άλο ξωταρικό το λένε Δάκτυλα. Ο Δάκτυλας έγινε απο το μικρό Δακτύλι ενός αθρώπου που το 'κοψε τσαί δεν πήγε να το παραχώση πούετε, αλλά το άφησε τσι αυτό στοίχειωσε, τσαι βγαίνει μ'άλλα ξωτερικά αργά το βράδυ τσαί χορεύγουν στημ πλατεία με όργανα. Έναν μια φορά τον βρήκε ξωταρικό, ο Δάκτυλας τσαι τον επαίδευγε, αλλά αυτός τομ παρακολούθησε τσαι είδε, ότι πήγε σε μια χαλικουριά, ετσεί...

Παπαμιχαήλ, Άννα Ι. (1962)

Βαρυχνάς

Ο Βαρυχνάς είναι ένα ξωταρικό με κόκκινο φέσι στο κεφάλι τσαι πα' τη νύχτα τσαί πιάνει τον άθρωπο αφ' το λαιμό τσαι πολεμά να τον πνίξη. Ο άθρωπος πολεμά να φωνάξη για να τον βοηθήσουν μα δεν μπορεί. Γυρεύγει να κινήση τα χέρια του τίποτε. Όποιος μπορέση τσαι κινηθή τσαι του πάρη το φέσι το κόκκινο γίνεται πλούσιος, γιατί είναι γεμάτο λίρες.

Παπαμιχαήλ, Άννα Ι. (1962)

Όπου τάβλα και μανδήλι δέξου και τον κυρ Βασίλη

Κανελλάκης, Κωνσταντίνος Ν. (1883)

Ερμηνεία: Εννοεί εκείνον όστις αυτόκλητος ζητεί να αναμιγνύεται παντού

Οι πετεινοί πουλιά δεν θρέφουν

Κανελλάκης, Κωνσταντίνος Ν. (1883)

Ερμηνεία: Εννοεί ότι δεν (είναι) ίδιον των ανδρών να αναθρέφουν τα τέκνα αυτών

Παλαμύδα σου 'ρέγεσαι ντεϊμεντέ να φας κολλιόν

Argenti, Philip A.; Rose, H. J. (1949)

Σαν ψυχαλισμένη στρα'α 'ναι τα μούτρα του

Κανελλάκης, Κωνσταντίνος Ν. (1883)

Συνοδεύεται από κείμενο...

Στην Καλαμωτή 'ναι γράες εις τ' Αρμόλα τσουκαλάες, στο Πυργίν παλικαράες στους Ολύμπους μοσκαράες

Pernot, Huber Octave (1946)

Στο Εμποριό πατούσαν τα σταφύλια. Ο Εμποριός: επειδή κάμναν το εμπόριο, έχει ένα κάστρο, το καστρί, λέγεται, ότι είχε ναό του Απόλλωνος τσαι κατεποντήστη από Ηφαίστειο τσαι ξανακατοικήθη με Βυζαντινόν τσαι κτίσαν εκκλησία τα ερείπια της οποίας υπάρχουν μέχρι σήμερα. Έχει βαφτηστήριο.

Παπαμιχαήλ, Άννα Ι. (1962)

Του ήλιου κύκλος άνεμος, του φεγγαριού νερά

Σεράφης, Ισιδ. (1953)