Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής

Άμα ήθεα γίνουνε εξήντα χρονώ ο Λυκούργος είχενε νόμο κ’ εσκότωνε τσι ‘έροι. Ένας είχε τον πατέρα ντου κρυμμένο για να μη τόνε σκοτώση και τον ετάϊζε. Ο Λυκούργος είδεν ένα όνειρο ότι εδυστύχησε τ’ άλογό ντου κ’ εκαλέσενε όλοι τσι ονειροκρίτες και δεν εμπορούσενε κανείς να εξηγήση το όνειρο αυτό. Κ’ ηβγάλενε μια διαταγή όπου υπάρχει γέρος να παρουσιαστή και θα του χαρίση τη ζωή. Κ’ επαρουσίανε αυτός...

Ήμελλος, Στέφανος Δ. (1960)

Αζώγρια: Να τση γγίξης, βρωμεί σα σκύλος. Εκρεμάστηνε ο Ιούδας αφού μεταμελήθηνε και βρωμεί η αζώγρια επειδή εβρώμιε κ’ εκείνος.

Ήμελλος, Στέφανος Δ. (1960)

Από το νταντά – μηθαμπά

Σιγάλας, Α. (1924)

Από τον καιρό του Νώε

Αυτά είναι τα κουμπιά τσ' Αλέξαινας και τα βάσανα τση ρόκας

Ήμελλος, Στέφανος Δ. (1960)

Αυτά είναι των απεθαμένω οι παραγγειλιές

Ήμελλος, Στέφανος Δ. (1960)

Αυτές οι ασθένειες οι μολυσματικές ήτανε γυναίκες άγριες με μακρυά δόντια και μαλλιά. Η ευλογιά, η πανούκλα κ η χολέρα. Άμα θελα πάψει η επιδημία ελέγανε κ ελέγανε η Μεγαλόχαρι μας ήδιωξε, φεύγομε, δεν έχομε πια 'δώ δουλειά.

Ήμελλος, Στέφανος Δ. (1960)

Γυναικόπετρα

Γυναικόπετρα γιατί τη γυρίσενε 'ς το δρόμο μια παλαιά αντρειωμένη. Δίπλα 'ς τη γυναικόπετρα είναι μια τρύπα που βγαίνει νερό και τη λένε μουνότρυπα. (Περί της θέσεως της γυναίκ. Και σχετικάς παραδόσεις βλ. σ. 120 – 121 κ.α)

Ήμελλος, Στέφανος Δ. (1960)

Δεντρά, λεέι, υπήρχανε κ' ήτανε στοιχιωμένα κ' εφοβούνταν να τα κόψουνε. Άμα τόνε παλαιό ελέανε οτι ήτανε στοιχειωμένο.

Ήμελλος, Στέφανος Δ. (1960)

Άγιος Ευθύμιος

Έχ' ακούσει πως κάποιος είπενε τι εορτή είναι και του Αγίου Ευθυμίου, και το θύμνιο έχει γιορτή, κ' επετάχτηκεν' ένα θύμιο και του βγαλε το μάτι ντου

Ήμελλος, Στέφανος Δ. (1960)

Έχει τη ζώνη

Ήμελλος, Στέφανος Δ. (1960)

Άμα χτυπήση κανένας τη 'υναίκα ντου λένε γι αυτόν την παροιμία

Εγώ, βρέ, είμαι μέ τσί ούτσι ούτσι καί μέ τσί χοίροι χοίριος

Ήμελλος, Στέφανος Δ. (1960)

Δηλαδή με τούς φτωχούς φτωχός καί μέ τούς κύριους κύριος

Εδώ έχομε κάτι αγκάθια που άμα το κόψης όνταν είναι τρυφερό βγάνει αίμα. Λένε ότι απ’ αυτά φθειάξανε το στεφάνι του Χριστού γι’ αυτό τα λένε και Χριστάγκαθα.

Ήμελλος, Στέφανος Δ. (1960)

Είναι δύο άστρα που τα λένε η κακιά νύφη με τη κακιά πεθερά. Πηγαίνει το ένα κοντά 'ς το άλλο και απομακρύνονται πάλι

Ήμελλος, Στέφανος Δ. (1960)

Ελέανε ότι ήτανε κακός άθρωπος, κλέφτης, ένας, κ'επήενε κ'ήτανε φασαρίες μέσ' 'ς το σπίτι ντωνε. Εφέρανε ξενοχωρίτικοι παπάδες κ'επήγανε και τον εδιαβάσανε τη νύχτα εκείνη. Εκείνοι λέει (οι παπάδες)εξέρανε ξορκισμούς κ'εδιαβάζανε.

Ήμελλος, Στέφανος Δ. (1960)

Ερόντων έπαιρνε βουλή κι αθρώπω μαθημένω που έχουνε πολύ ψωμί κι αάτσι φαωμένο

Ήμελλος, Στέφανος Δ. (1960)

Αάτσι=αλάτι

Αγία Παρασκευή

Η Αγία Παρασκευή είναι γιάτρισσα για τα μάθια (Ούτως με πληροφορεί οτι τοο ανωτέρω το έχει ακούσει από κάποιον Απεραθίτην)

Ήμελλος, Στέφανος Δ. (1960)

Η μέλισσα είπενε να δακά και ν'αποθαίνη ο άνθρωπος και τσή καταρήστηκεν ο Χριστός να δακά και να βγαίνουν τ'άντερά τζη.

Ήμελλος, Στέφανος Δ. (1960)

Κάλλια φυλλάδα του βουνού παρά τυρί τση μάντρας

Ήμελλος, Στέφανος Δ. (1960)

Συνοδεύεται από κείμενο...

Κάποτε ελέανε πως ‘ς την Ανεμοχορεύτρα επειδής ήταν έβγοροι οι καιροί πως είναι μέρος τω καλώ κιουράδω ότι επιάνανε χορό εκεί κ’ ήτανε κι αλώνι εκεί. ‘Σ την Ανεμοχορεύτρα επερνούσε καμμιά από τη Τραγαία κ’ ενυχτώθηνε κ’ είδενε κ’ εχορεύγανε. Λοιπό αυτή εφοβούντανε να μη την χαλάσουνε. Λέει, αλλιώς δε θα κάμω παρά να πιάσω κ’ εγώ το χορό. Γδύθη κι αυτή, λέει, να φανώ κ’ εώ (= κι εγώ) καλή κιουρά. Αρχέψανε...

Ήμελλος, Στέφανος Δ. (1960)

Καθημερνοστόλιστος

Ήμελλος, Στέφανος Δ. (1960)

Αυτός που είναι πάντα στολισμένος και τις καθημερινές