Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 1-20 από 34
-
Εδανειζόμουνα κ' ελυγιζόμουνα, μα 'ρτ' η ώρα να πλερώσω, κ' εβουρλιζόμουνα
(1952)λυγίζομαι = καμαρώνω, βουρλίζομαι = τρελαίνομαι από στενοχώρια -
Η ελιά πίνει τό κρασί
(1952)Δηλαδή δέν κάνει νά φυτεύωνται μαζί αμπέλια κ' ελιές. Η ελιά παίρνει όλο τό χώμα -
Κάλλιο ζουμί και λάχανα, παρά τυρί και γάλα, γιατ' έχει βάσανα πολλά και τύραγνα μεγάλα
(1952)Αυτό το λένε οι τσοπάνηδες για τη ζωή τους. Προτιμούν τη ζωή του γεωργού -
Καιρός παιδιά, καιρός πανιά, καιρός αδράχτια, χτένια
(1952)Ερμηνεία: Κάθε δουλειά στην ώρα της, και με τη σειρά της -
Καλά κουκιά στην πλίθρα
(1952)Ύστερ' από τη συγκομιδή, φυλάνε τα κουκιά μες στα πιθάρια. Μονάχα όταν φτάσουν εκεί, μπορούμε να πούμε πως πήγε καλά η σοδειά -
Με μάχαιρα δώσης, με μάχαιρα λάβης
(1952) -
Μπονόρα στή δουλειά σου, κι' ανώρως στό σπίτι σου
(1952)μπονόρα (ιταλ.) = νωρίς το πρωί. Ανώρως = νωρίς το βράδυ -
Όλα του πρέπουνε του νιου οξ' άπο το κουμάντο
(1952)Κουμάντο (ιταλική) διεύθυνση, κυβέρνια (ιδίως στα λεφτά)