Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής

Άϊντε, αυτός γεννήθηκε τη Μεγάλη Παρασκευή

Ιωαννίδου, Μ. (1938)

Λέγεται επί ατυχούς ανθρώπου

Άλλαξ' ο Μανωλιός κι' έβαλ' τα ρούχα του αλλιώς

Ιωαννίδου, Μ. (1938)

Άγιος Γεώργιος

Άλλη μίνια κόρη ήταν στη βρύση για νερό. Κι βγήκε 'να θηριό να τήνε φάη. Βγήκε ο Άη Γεώργης τόνε καρφώνει στο στόμα κια γλύτωσ' η κόρη. Αυτό το νερό έχει θάματα!

Ιωαννίδου, Μ. (1938)

Άνεστα κι΄αύφαντα στην τέμπλα κρεμασμένα

Ιωαννίδου, Μ. (1938)

Λέγεται επί ετοιμασίας

Άνθρωπος αγράμματος ξύλο απελέκητο

Ιωαννίδου, Μ. (1938)

Άς είν’ καλά ο πατέρας σ’ ο Αράπης λένε σε άνθρωπο που έχει χρήματα. Ηύρε δηλ. θησαυρό από τον Αράπη. Τον βλέπουν στον ύπνο τους πχ. Σε μια τσοπάνισσα είπε : κοιμήσ’ εσύ και γώ στα φυλάω τα πρόβατα. Σφυρίζει, ο Αράπης, φυλάει τα πρόβατα.

Ιωαννίδου, Μ. (1938)

Αγία Βαρβάρα γέννησε Άη Σάββα κι Νικόλα

Ιωαννίδου, Μ. (1938)

Αίμα και θρέμμα

Ιωαννίδου, Μ. (1938)

Αλάργα το χουριό απ' τα σπίτια ακόμα

Ιωαννίδου, Μ. (1938)

Λέγεται επί χρονικής ή τοπικής μεγάλης αποστάσεως

Αμ' έχω ρημάδια αμ' είναι' άχαρα!

Ιωαννίδου, Μ. (1938)

Δηλαδή έχω κτήματα αλλά δεν είναι γόνιμα και προσοδοφόρα

Ανεμομαζώματα – διαβολοσκορπίσματα

Ιωαννίδου, Μ. (1938)

Αντίς να βογγάη ο μύλος βογγάει ο μυλωνάς!

Ιωαννίδου, Μ. (1938)

Αντίς να βογγάη ο μυλωνάς βογγάει ο μύλος

Ιωαννίδου, Μ. (1938)

Απο τη Χτιριαρού (πηγή παρά νεκροταφείο) τα Πλατάνια (τοποθεσία στα Δ) συμβαίνουν πολλά κρούσματα. Πολλοί ξεράθηκαν. Βλέπεις φωτιές, κλώσσα με πουλιά και άλλα. Σ'αυτή την τοποθεσία συνέβησαν και τα υπο της Α.Φλώρου διηγηθέντα. (βλ. Τελ. Β)

Ιωαννίδου, Μ. (1938)

Από Άυγουστο χειμώνα κι' αυτό από Μάρτη καλοκαίρι

Ιωαννίδου, Μ. (1938)

Αρβαντοκλησά είναι ένα χάλασμα ωνομ΄λασθη δε ούτω γιατί κανείς δεν κατάφερε να γνωρίση τι ήταν αυτή η εικόμα που βρέθκε. (Άκστα απ' τον πεθερό μου τον Θωμούλα, η Παναγιού Γρανυτχήντη Θωμούλα 45 ετών).

Ιωαννίδου, Μ. (1938)

Αρή τι Προυμηθέας είν' αυτός

Ιωαννίδου, Μ. (1938)

Ερμηνεία: Επί τη θέα της Σπανδωνίδου

Ας είνα' καλά ο πατέρας σ' ο Αράπης

Ιωαννίδου, Μ. (1938)

Λένε σε άνθρωπο που έχει χρήματα, ηύρε δηλ. Θησαυρό από τον Αράπη

Αυτή είναι... θάλασσα σε περνάει κι δε βρέχεσαι

Ιωαννίδου, Μ. (1938)

Ερμηνεία: Πολύ έξυπνη

Αυτή ξέρει και ποια γυναίκα κοιμήθηκε τη νύχτα με τον άντρα της

Ιωαννίδου, Μ. (1938)

Δηλαδή δεν της διαφεύγει τίποτα