Browsing by Lemma "ηγουμενος"
Now showing items 1-20 of 52
-
Απού 'καμε 'γούμενος έκαμε και κελλάρης, κ' εκάτεχε ο 'γούμενος ηντά 'καν ο κελλάρης
(1920)Κατέχω και κατέω = Ηξεύρω, γνωρίζω, Κατές = ειξεύρεις Κατέτε = Ειξεύρετε. Κελλάρης = ο άρχων του κελλιού = μικρού δωματίου ενθα εν ταις Μοναίς κατοικούν μοναχοί -
Απού 'καμε και γούμενος, ήκαμε και κελλάρης, και κάτεχεν ο γούμενος ειdά 'καμε ο κελλάρης
Κελλάρης = αποθηκάριος -
Απού 'καμενέ γούμενος ήκαμε και κελάρης κι έκατεχεν ο γούμενος ίντα 'καν' ο κελάρης
(1939)Κι εγώ πέρασα απ' αυτά που λές και δέ μι γελάς -
Απού 'τουν πρώτα μάειρος τζ' ύστερα γίνην γούμενος, ότι ήξερεν ο μάειρος έξερέν το τζ' ο γούμενος
Ερμηνεία: Λέγεται καθ' ας δεβ απατάται τις ώς εκ της προηγούμενης πείρας του υπό αποπειραθέντος να τον ανακτήση -
Απούταν πρώτα μάειρος τζ' ύστερα γίνηγ Γούμενος οσάξερεν ο μάειρος έξερεν τα τζ' ο Γούμενος
(1940)Δι' όσους, πολυπαθής κατά τον βίον των δεν εξαπατώνται ευκόλως -
Έκαμα ηγούμενος, έκαμα και κελλάρης
(1956) -
Έκατσεσ σάν τογ Γούμενον
(1940)Με σοβαρότητα κια αμεριμνησίαν. Ο Ηγούμενος έχων υποτακτικούς, διευθύνει προστάττων