Επί τού ζητούντος τά πάντα νά κανονίση πρός τό ίδιον συμφέρον

Γαλάτα = γαλακτούχος, μαλάτα = επιτακτικός τύπος του γαλάτα, έμ – έμ = καί – καί. Λέγεται η παροιμία επί τών απλήστων ανθρώπων

Λέγεται γιά κείνους οι οποίοι εις όλας γενικώς τάς επιχειρήσεις των επιτυγχάνουν

Περίεργος αλήθεια απαίτησις. Λέγεται επ' εκείνων, οίτινες έχουν αξιώσεις καί απαιτήσεις αδυνάτους καί οιονεί παραλόγους

Τούρκικη: καί σούγλα καί ψητό. Λέγεται ως ενδεικτικόν τού πλεονέκτου, ο οποίος τά θέλει όλα δικά του, καί χωρίς τήν παραμικράν ζημίαν