Για ένα που τον αναγκάζουν να κάνη κάτι που η συνείδησή του δεν το θέλει χωρίς να τον ικανοποιούν αναλόγων, για να έχη τουλάχιστον αυτήν την δικαιολογία.

Αυτό εκυριεύθη και κατεκτήθη υπ' άλλου. Αλλά η φράσις: "Αυτή η γυναίκα τούρκεψε", σημαίνει ότι ητιμάσθη υπό των Τουρκων

Παροιμία καταδεικνύουσα τρομερόν δίλημμα.

Περί του ποτηρίου, το οποίον έσπασε και του δανείου, το οποίον εχάθη δια την αφερεγγυότητα του οφειλέτου εν Σάμω.

Μη με κάνης και τουρκεύω. Κοτ. προς τον λίαν οχληρόν. Εκ μεταφοράς του αναγκαστικού εξισλαμισμού τω Χριστιανών προς αποφυγήν των βασάνων.

δια τους Τουρκοκρήτας