Το βιβλιον της αριθμητικής του Γυμνασίου (1596) και κάθε σχολικόν ή και εκκλησιαστικών βιβλιόν

Δηλαδή, είναι λόγια του αέρος

Ειρωνικώς ή αινιγματωδώς

Απ' εδώ μέχρις εκτάσεως απροσδιόριστου

Άμπακας=σανίς εν τοις σχολείοις κεκαλυμμένη δι' άμμου χρησιμεύσουσα προς γραφήν και ανάγνωση εις τους μαθητάς. Η φράση ενταύθα σημαίνει ό,τι περίπου σημαίνει σήμερον η ει τοις σχολείοις ακουομένη φράση “πρόσεχε στο μαυροπίνακα”

Εξυλίσθη, εδάρη υπερβολικά

Θα σε κταγείλω, θα σε γράψω εις τον άμπακα μεταξύ των καταγγελλομένων

Δεν ξέρει τίποτε

Ερμηνεία: ξύλο, Άνδρος: δηλαδή μια σειρά αλλεπάλληλη ξυλιές