Το παρομοιώδες γνωμικόν οφείλεται εις την καταστροφήν που υπέστη κατά την ναυμαχίαν εκείνην ο θαλασσόλυκος Λάμπρος Κατσώνης καθώς και εις το σκωπτικόν πνεύμα των νησιωτών