• Ελληνικά
    • English
  • Ελληνικά 
    • Ελληνικά
    • English
  • Σύνδεση
Πλοήγηση ανά Συλλογέα 
  •   Αρχική σελίδα
  • Πλοήγηση ανά Συλλογέα
  •   Αρχική σελίδα
  • Πλοήγηση ανά Συλλογέα
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Σαβράμης, Ε."

  • 0-9
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • Α
  • Β
  • Γ
  • Δ
  • Ε
  • Ζ
  • Η
  • Θ
  • Ι
  • Κ
  • Λ
  • Μ
  • Ν
  • Ξ
  • Ο
  • Π
  • Ρ
  • Σ
  • Τ
  • Υ
  • Φ
  • Χ
  • Ψ
  • Ω

Ταξινόμηση κατά:

Σειρά:

Αποτελέσματα:

Αποτελέσματα 1-20 από 40

  • κείμενο
  • χρόνος καταγραφής
  • ημερομηνία υποβολής
  • αύξουσα
  • φθίνουσα
  • 5
  • 10
  • 20
  • 40
  • 60
  • 80
  • 100
  • Άγγελος στα νιάτα του, διάολος στα γεράματα 

    Σαβράμης, Ε. (1915)
    Συνοδεύεται από κείμενο...
  • Άλλα 'ν τ άλλα, κι' άλλο τσί Μεγάλης Παρασκευής το γάλα 

    Σαβράμης, Ε. (1915)
    Λέγεται περί εκείνων οίτινες επεμβαίνουν εις τα των άλλων παραπτώματα, ενώ οι ίδιοι τα αυτά πράττουσι. Η ψέγουσι τινας διά τα ελαττώματά των, ενώ οι ίδιοι έχουσι ταύτα. Όδεν παραλλαγαί ταύτης είναι: η εν Κρήτη “η στραβή ...
  • Άλλος τρώει και πετάει, κι' άλλος στέκει και τηράει 

    Σαβράμης, Ε. (1915)
    Παραλλαγή ταύτης είναι η εν Κρήτη λεγομένη: “άλλοι πεθυμούν τα γένεια, κι' άλλοι φθιούν και ρίχνουνται.”
  • Αλλού η βροντή κι' αλλού το θαύμα 

    Σαβράμης, Ε. (1915)
    Παραλλαγαί ταύτης είναι αι εξής: “ άλλος κάνει, κι' άλλος πλερώνει”, “άλλος έχασκε κι' άλλος εμετάλαβε” και η Ιταλική “Artile fa il fiore, e Maggio si ha l'onore” = ο Απρίλιος κάμνει το άνθος και ο Μάϊος έχει την τιμήν ...
  • Αν δεν πής του πηγαδιού μπα, δε σου λέει μπου 

    Σαβράμης, Ε. (1915)
  • Ανάθρεψε το λύκο σου, να φάη το πετσί σου 

    Σαβράμης, Ε. (1915)
    Παραλλαγή ταύτης είναι “ξένο θρέφεις, λύκο θρέφεις” ή ζέστανε το φίδι στον κόρφο σου, για να σε δαγκάση”. Επίσης και εν Κρήτη “Πάρε το χτενιά (πλανώδιος κατασκευαστής κτενών) να φάη, να σου πάρη το κουράδι” (=κοπάδι)
  • Από σιγανό ποταμό ψηλά τα ρούχα σου 

    Σαβράμης, Ε. (1915)
  • Από σκύλο παλυκχτάει, μη φοβάσαι να σε φάη 

    Σαβράμης, Ε. (1915)
  • Βρέξε κώλο, να φας ψάρι 

    Σαβράμης, Ε. (1915)
    Παραλλαγαί ταύτης είναι η Ιταλική: Chi non soffre non vince = Οστις δεν υποφέρει δεν νικά (Prov. Tosc. Gius. Giusti 60-61)
  • Γάμος μ' έρωτα κακά του ξεμπερδέματα 

    Σαβράμης, Ε. (1915)
  • Για την καινόργια στράτα δεν αφήνω την παλιά 

    Σαβράμης, Ε. (1915)
  • Έδιν' ο παππάς του γυιού του, μ' άστερά χασε το νού του 

    Σαβράμης, Ε. (1915)
    Λέγεται η παροιμία αύτη ίνα καταδειχθή πόσον επικίνδυνα είναι τα χρήματα εις τους νέους. Παραλλαγαί ταύτης είναι η Ιταλική “Le riccheje in mano di un giovine sono come rasoio in mano di unbambino” = ο πλούτος εις χείρας ...
  • Έλα πατέρα μου να σου δείξω τ' αμπελοχώραφά σου 

    Σαβράμης, Ε. (1915)
    Λέγεται περί εκείνων οίτινες θέλουν να διδάξουν τους πλείονα τούτων γνωρίζοντας. Παραλλαγή ταύτης είναι η εν Κρήτη “Η αλεπού εκατό χρονώ και τ' αλεπουδάκι εκατό νιούς (ενός)”
  • Η γριά δεν τόρπιζε να παντρευτή κι' αρραβώνα γύρευε 

    Σαβράμης, Ε. (1915)
    Παραλλαγή ταύτης είναι η εν Κρήτη “η γριά δεν τόρπιζε να παντρευτή κι' απανωπρούκια γύρευε”, δηλ. Αντί να δώση προίκα, να πάρη
  • Κάβουρας στην τρύπα του, μεγάλος αφέντης 

    Σαβράμης, Ε. (1915)
  • Καινόργι' αγάπ' αν έκαμα έχω και την παλιά μου 

    Σαβράμης, Ε. (1915)
  • Κακουδέρικος ο φράχτης, μα τον έφθιαξ' ο Μανάκις 

    Σαβράμης, Ε. (1915)
    Σημαίνει: κακουδέρικος = κακώς κατασκευασμένος, Μανάκις = Μανωλάκης
  • Κεφαλλωνίτης βλάστημος Ζακυθινός ρουφιάνος Αγιομαυρίτης κερατάς Κορφιάτης senza fede 

    Σαβράμης, Ε. (1915)
    Senza fede = άπιστος
  • Με το μεγαλύτερόν σου κουκιά να μη φυτεύης 

    Σαβράμης, Ε. (1915)
  • Να σύρ' ο κλέφτης τη φωνή, να φύγ' ο νοικοκύρης 

    Σαβράμης, Ε. (1915)
    Λέγεται εν Κρήτη
  • «
  • »

Πλοήγηση

Όλο το ΑποθετήριοΑρχείο & ΣυλλογέςΤόπος καταγραφήςΧρόνος καταγραφήςΣυλλογείςΛήμμαΚατάταξη παράδοσης (κατά Πολίτη)Ευρετήριο πηγώνΚείμενα

Ο λογαριασμός μου

Σύνδεση
Επικοινωνήστε μαζί μας | Αποστολή σχολίων
Κέντρον Λαογραφίας E-Mail: keel@academyofathens.gr
Δημιουργία/Σχεδιασμός ELiDOC
Λογισμικό DSpace Copyright © 2015  Duraspace


Το Έργο «Εθνικό δίκτυο ψηφιακής τεκμηρίωσης της άυλης και υλικής πολιτιστικής κληρονομιάς» στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ψηφιακή Σύγκλιση» του ΕΣΠΑ 2007-2013, συγχρηματοδοτήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση και από εθνικούς πόρους.