Browsing by Collector "Δένδιας, Μιχαήλ"

Παραφθορά της αρχής του τροπαρίου των Θεοφανείων “εν Ιορδάνη”. Μεταφορικώς σημαίνει την ανάμειξιν και ταραχήν, είτε εκ της εννοίας της ταραχής, ην προξενεί ο ιερεύς αιφνιδίως εισερχόμενος εις την οικίαν μετά σμήνους παιδίων, ...

Αλλού είν' τα κακαρίσματα κι' αλλού γεννούν οι κόττες

Δένδιας, Μιχαήλ (1915)

αμοίραντος= ο μη έχων αγαθήν μοίραν, “κόρη αμοίραντη”= η μήπω εδρούσα την μοίραν της ,μήπω υπανδρωθώσα.

Δένδιας, Μιχαήλ (1915)

Ανάραϊδα= Πλάσματα της δεισιδαίμονος φαντασίας του λαού κατοικούντα τας ερήμους παραλίας κοιμώμενα εις τας ξυλοκερατιές/κουτσουπιές και διαφέρονται των άλλων δαιμόνων κατά του πλούσιου αυτών ιματισμού, την άψογον ωραιότητα και την αγαθή προς τους ανθρώπους διάθεσιν. Ευφάνταστοι διηγούνται ότι είδον αυτάς καθημένας εις τους παλαιούς εξώστας/πόντζους τω ερήμων ή μεμονωμένων οικιών, εχούσας την κόμην...

Δένδιας, Μιχαήλ (1915)

Αναραϊδικό= λέγεται ούτω και ευφημισμόν δυσμορφός τις και κακότροπος γυνή.

Δένδιας, Μιχαήλ (1915)

Ανήλιαστος= μη εκτεθείς εις την επίδρασιν της θερμότητος του ηλίου.

Δένδιας, Μιχαήλ (1915)

Αντρειωμένος= Πλάσματα της φαντασίας του λαού έχοντα υπερβολική σωματικήν δύναμιν ώστε να μετακινώσιν όρη και τα τοιαύτα και αγαπώντα να υπερασπίζουν τους αδυνάτους κατά των κανταπιεζόντων αυτούς ισχυρών/ αρχαίοι Γίγαντες και ήρωες.

Δένδιας, Μιχαήλ (1915)

Απ' όξω μπέλλα, μπέλλα κι' από μέσα κατσιδέλλα

Δένδιας, Μιχαήλ (1915)

Κατσιβέλλα= ακάθαρτος, απεριωνίκτος

Από το δρόσι πυρ κι' από το πυρ δρόσι

Δένδιας, Μιχαήλ (1915)

Σημείωση: Δρόσι = δρόσος

Απολωλό

Δένδιας, Μιχαήλ (1915)

Ερμηνεία: Το της Γραφής ” απολωλός πρόβατον” άνθρωπος ελαχίστης πνευματικής και σωματικής δραστηριότητος