Ν. Ανάλ. Παρν. 1, 181

Ερμηνεία: Χωρίς φροντίδα κι' επιμέλεια, χωρίς προσοχή και τάξη. Κυρίως λέγεται η φράση για φαγητό, που κατά την παρασκευή του δεν έχει αναταραχθή, ανακατευθή όπως πρέπει, κι' ύστερα για κάθε πράγμα που έγινε με αμέλεια.

Εκείνη που τον Αύγουστο μένει στο σπίτι της και δεν πηγαίνει στις αγροτικές εργασίες, αναγκάζεται να ζητιανέψει το χειμώνα.

Πγιάνου = εργάζομαι

Όποιος ταΐζει καλά τα ζώα του τον Αύγουστο, μπορεί να τα καβαλικεύει το Γενάρη

Όποιος αγκαλιάζει τη γυναίκα του τον Αύγουστο,θερίζει μόνος του τον επόμενο Μάϊο, γιατί η γυναίκα του τότε θα είναι λεχώνα.