Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 958-977 από 1010
-
Τουν Θιόν εν τουν είδαν με τα μάτια μι τουν νουν τουν ηύρασιν
Ερμηνεία: Εκ των ορωμένων νοούνται τα αόρατα -
Τουν καλουμαθθαμμένουν μου, Γουλιάρην μην τουν λέης
Ερμηνεία: Μη λέγε λαίμαργον τον καλής μεμαθηκότητα τρέφοντα -
Τουν καρφέτην έτσια που τουν θουράς σι θουρά
Ερμηνεία: Όπως φερόμεθα προς τους ανθρώπους ούτω θα φερθώσι και εκείνοι προς ημάς -
Τουν καρφέττιν έτσια που τουν θουράς σι θουρά
Ερμηνεία: Όπως φέρεσαι προς τους άλλους φέρουνται και ούτοι προς εσέ -
Τουν φτωχούν τουν Άιουν ποιος τουν πιαντά
(1941)Πιαντά=καταδέχεται. Προς τον πτωχόν, οσονδήποτε καλός και αν είναι, ουδείς δίδει προσοχή -
Τρώει τουν η ράχη του
(1941)Λέγεται δι' εκείνον, όστις δια της συμπεριφοράς του γίνεται άξιος ξυλοκοπήματος -
Τρώει τουν κη κάθητι του σαράκιν
(1941)Λέγεται δια τον κατατρεχόμενον υπό ηθικού τκος πάθους η σωματικού και φθειρόμενον μικρόν κατά μικρόν -
Τυρίν κι΄ αλεύριν έν έχεις κή μακαρούνια θέλεις
(1941)Λέγεται δι΄ εκείνον όστις στερείται των πάντων και όμως επιθυμεί τα πάντα -
Τώρα πλείον που το 'σωσις κη συ ηγέμισεν του κιλόν
(1941)Λέγεται ειρωνικώς δι εκείνον όστις κατά τινα συζήτησιν προτείνει τι ανάξιον λόγου και πολλάκις άσχετου προς συζήτησιν -
Των ακριβών τα πράματα τα τρων οι χαροκόποι
Σημ.πρει:ουδείς ουσίαν, ήν αυτόςεκλήσατο, κατέφαγεν την δε παρ' άλλου παρέλαβεν “αλέρα: τα των τανταλιζόντων εισί των κροζωνιζόντων”, η τουρκική:Γεμέγενιν γεϊτσνισι πουλουνούρ=του μη τρώγοντος, τρώγων ευρίσκεται. -
Υπήις να βγάλης πατέλλις κ' έππεσιν του μαχαίριν εις την θάλασσαν
Ερμηνεία: Επί των μηδέν κατορθούντων