Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε."
-
Ξένοι πόνοι, ξένα (γ)έλια
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δια τας συμφοράς τρίτων κανεις δεν πονεί -
Ο Αύγουστος επάτησε, η άκρα του χειμώνα
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ωροσκοπική παροιμία, ορίζουσα την έναρξιν του χειμώνος από της πρώτης Αυγούστου -
Ο Θεός 'ε κάνει παραταίρια
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Λέγεται ειρωνικώς επί ζεύγους δυο προσώπων ομοίων εις ανικανότητα και άλλας κακίας -
Ο Θεός αν ήκαμεν ορφανά εν ήκαμε τσαι κακόμοιρα
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ήτοι ο Θεός προστατεύει τα ορφανά ώστε να μην ατυχώσιν επί πλέον -
Ο Θεός εν ακούει τω κοράκω μήε τσαί τω κακόθελω αθρώπω
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Πρβλ. Το γραφικόν “Θεός αμαρτωλών ουκ ακούει” -
Ένα θαύμα των στριγλών
Ο καπετά Νικολής του (Δ)ημήτρη, είχε συρμένο το καϊτσι του στον Ημπορειό στο Τσεφαλάτσι τσαι κάθα πωρνό το βριστσέν αραμένο στη Πλάκα τσαι πάλι τα ίδια, αλλού είχε –ν από σπέρα σιουραρισμένο το καΐτσι του τσ’ αλλού το βριστσε το δε πωρνό. Εκακόαλε λοιπό τσαι μια βραδειά – ν από νωρίς επήε τσ’ έκλει ώθητσε μεσ’ στηκ κάμαρα του καϊτσού να η τία θα ενή. Ετσεί α κατά τα μεσάνυχτα θωρεί τρεις στρίγγλες... Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935) -
Ο λόγος εις τη χρειά του χίλια τσιτσίνια κάνει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Τσιτσίνια, τα (άλλως τσεκίνια) = χρυσά νομίσματα της Βενετίας -
Ο λόος σου με χόρτασε τσαι το φαείσ σου φα το
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δηλαδή ο καλός τρόπος και η ευγένεια είναι προτιμοτέρα από τα υλικά δώρα -
Ο μπροστινός ο γάαρος διατάτσει τόν οπίσω
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Τό παράδειγμα τού προηγουμένου παρασύρει τούς ακολουθούντας -
Ο ξένος τσ' ασ σου χαίρεται, εσ σε ποκαμαρώνει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ότι η εκ των ξένων επιδεικνυομένη συμπάθεια δεν είναι ειλικρινής -
Ο ονής έν ελυπηθή τ' αμπέλι, τσαί το παιϊ-ν ελυπηθή το σταφύλι
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ονής=γονεύς. Δηλαδή ο γονεύς ασμένως εδώρησε είς το τέκνον του ολόκληρον αμπέλι αλλ' ο νέος κάτοχος και μιάς σταφυλής προς τον γονέα φείδεται. -
Ο ουρανός τσ' η γη 'μόσα ποτέ κακό να μηγ γένη, τσ' αγ γενή να μη κρυφτή
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Μόσα = ώμοσαν, ωρκίσθησαν, συνεφώνησαν δι' όρκου -
Ο παθείς τημ μύξατ του για βότυρο την έχει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ο ότυρος ( βότυρος) βούτηρος. Δηλ. Έκαστος τα εαυτού και κακά όντα υπερτιμά και θαυμάζει -
Ο φρόνιμος τη θλίψι του παρηοριά την έχει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Σαφής -
Ό,τι κάμης θα σου κάμουν τσαί λιάτσι παραπάνω
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Η απόδοσις των κακώ είναι βεβαία και συχνάκις πλεονάζει -
Ό,τι ξέρει άθρωπος καλό ΄ναι
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935) -
Όμοιος τον όμοιον ααπά τσ' η κοπρά τα λάχανα
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Παρεμφερής: Όμοιος ομοιώ αει πελάζει -
Όμπτσος θα μετανοιώση, με τσαιρό θέλει το νοιώσει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Η μετάνοια θα έλθη, καίτοι αργά -
Όμπτσος κρουφά παντρεύγεται, φανερά πομπεύγεται
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δηλαδή ο εν κρυπτώ αδικών, θα αποκαλυφθή προς καταισχύνην του -
Όμτσος εθ θέλει έχτυπο, στο χαρτσαδειό εν εμπαίνει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δηλαδή, ο μη αγαπών τους αγώνας, απόσυρεται εις την αφάνειαν