Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 671-690 από 1010
-
Όντας σ' ηπαρακαλούσα ηχαδεύγουσουν χαδούσα
Ερμηνεία: Επί των αδιαφορούντων εις τας παρακλήσεις των φίλων των και κατόπιν μετανοούντων ανωφελώς -
Όπ' ακούς πολλά σταφύλια, βάστα μικρά καλάθια
(1941)Μη πίστευε εις μεγαλαύχους υποσχέσεις, είναι συνήθως λόγοι κενοί. -
Όποιος δεν έχει κεφάλι έχει ποδάρια
Σημείωση: Αναλογος Τουρκική: Ακιλσίζ πασίν αγιάκ τσεκκέρ ζουρουνού = της ανοήτου κεφαλής οι πόδες υποφέρουν τον κόπον -
Όποιος κυνηά δυό λαώς, μήϊ τουν έναν πιάνει μήϊ τουν άλλουν
(1941)Μήϊ = (μήτε). Ο Πλεονέκτης ή ο πολλά ασχολούμενος αποτυγχάνει. Και ο πλάτων “αδύνατον ένα πολλάς εργάζεσθαι τέχνας” -
Όποιος λυπάτι της κάττας του φαγείν τρώουν οι ποντικαί τα ρούχα του
Ερμηνεία: Επί φιλαργύρων ζημιουμένων εκ της φιλαργυρίας των -
Όποιος σουρτίννει τουν γάδαρουν ακούει τις πορτές του
Ερμηνεία: Δέον να υποφέρωμεν τοις μυρίας των υφ' ημών παιδαγωγουμένων συρτίννει = ελαύνει