• Κάλλια λόγια στο χωράφι πέρι μάγγανα στ' αλώνι 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1929)
    Συνοδεύεται από κείμενο ....
  • Κάλλια λόγια στο χωράφι, παρά μάγγανα στ' αλώνι 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1953)
    Μάγγανον (το) = η φασαρία, η έρις, η φιλονικία
  • Κάλλια λόγια στο χωράφι, πέρι μάγγανα στ' αλώνι 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1953)
    Πρέπει να συμβιβάζεται εγκαίρως μια διαφορά και να δίδωνται αμοιβαίως αι δέουσαι εξηγήσεις προς αποφυγήν εντονωτέρων προστριβών και διενέξεων
  • Κάλλια να κλάψη το παιδί, τι πέρ' η μάννα 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1953)
    Είναι προτιμότερον να περιορίζωμεν το κακόν, έστω και δι' οδυνηρών μέσων παρά να αφίνωμεν να επέρχεται με αληθείς καταστροφάς//Πέρ' = Παρά
  • Κάλλια να κλάψη το παιδί, τι περ' η μάννα 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1929)
    Είναι προτιμότερον να περιορίζωμεν το κακόν, έστω και δι' οδυνηρών μέσων παρά να αφίνωμεν να επέρχεται με αληθείς καταστροφάς
  • Κάλλια να σου βγη το μάτι τι πέρι τόνομα 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1929)
    Η παροιμάι αυτή αυστηρά πως εν τη διατυπώσει της συνιστά εις τον άνθρωπον να προσέχη πολύ εις την διατήρησιν ασπίλου τιμής και υπολήψεως
  • Κάλλια να σου βγη το μάτι, τι πέρι τόνομα 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1953)
    Η παροιμάι αυτή αυστηρά πως εν τη διατυπώσει της συνιστά εις τον άνθρωπον να προσέχη πολύ εις την διατήρησιν ασπίλου τιμής και υπολήψεως
  • Κάλλια πέντε κάρβουνα, πέρι χίλια πρόβατα 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1953)
    Καίτοι η παροιμία φαίνεται, ότι είναι υπερβολική, εν τούτοις εις εξαιρετικάς τινας στιγμάς η θέρμανσις προφυλάσσει τον άνθρωπον από βεβαίου θανάτου
  • Κάλλια πέντε κάρβουνα, πέρι χίλια πρόβατα 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1929)
    Καίτοι η παροιμία φαίνεται, ότι είναι υπερβολική, εν τούτοις εις εξαιρετικάς τινας στιγμάς η θέρμανσις προφυλάσσει τον άνθρωπον από βεβαίου θανάτου
  • Κάμε το καλό και ρίξ' το στο γιαλό 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1953)
    Εις πάσαν ευκαιρίαν πρέπει ο άνθρωπος να κάμνη καλωσύνην χωρίς να λαμβάνη υπ' όψιν που αυτή απευθύνεται
  • Κάμε το καλό και ρίξ' το στο γιαλό 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1929)
    Εις πάσαν ευκαιρίαν πρέπει ο άνθρωπος να κάμνη καλωσύνην χωρίς να λαμβάνη υπ' όψιν που αυτή απευθύνεται
  • Κάνε καλό στου διαόλου το χωριό 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1953)
    Λέγεται όταν τις δια μίαν καλήν πράξιν του πληρώνεται ως αντάλλαγμα με αχαριστίαν
  • Κάνε το καλό στου διαόλου το χωριό 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1929)
    Λέγεται όταν δια μίαν καλήν πράξιν του πληρώνεται ως αντάλλαγμα με αχαριστίαν
  • Κάνω κούκου 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1953)
    Μετά μακροχρόνιον ασθένειαν εγείρομαι της κλίνης και βγαίνω έξω της οικίας “Έκανα κούκου”, εβγήκα έξω ύστερα από ασθένειαν. Κατά μεταφοράν εκ της λέξεως “κούκες”, δηλούσης τα πρώτα αβέβαια βήματα των βρεφών, και προφερομένης ...
  • Κάνω κούκου 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1929)
    Μετά μακροχόνιον ασθένειαν εγείρομαι της κλίνης και βγαίνω έξω της οικίας κατόπιν αναρρώσεως “Έκανα κούκου” εβγήκα έξω ύστερα από ασθένειαν
  • Κάνω κριγιάσ'. Έκανα κριγιάσ' 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1929)
    Έτσι λέγουν οι κυνηγοί όταν φονεύουν θηράματα
  • Κάποιος λύκος τσάκ'σε το ποδάρ' 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1953)
    Αυτήν την φράσιν λέγομεν εις εκείνον που μας επεσκέφθη ύστερα από πολύν καιρόν
  • Κάποιος λύκος τσάκ'σε το ποδάρ' 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1929)
    Αυτήν την φράσιν λέγομεν σε εκείνον που μας επεσκέφθη ύστερα από πολύν καιρόν
  • Και παπάς γίνκες Κώστα; Έτσι τόφερ η κατάρα 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1953)
    Ερμηνεία: Πολύ ευμετάβλητος είναι η τύχη, ενίοτε ο άνθρωπος εξ αδυσωπήτου αναγκης μετέρχεται εν επάγγελμα, εις το οποίον ουδεμίαν διάθεσιν ή κλίσιν αισθάνεται, ουΔε το είχε ποτε σκεφθή
  • Και παπάς γίνκες Κώστα; Έτσι τόφερε η κατάρα 

    Ρεμπέλης, Χαράλαμπος (1929)
    Ερμηνεία: Πολύ ευμετάβλητος είναι η τύχη, ενίοτε ο άνθρωπος εξ αδυσωπήτου αναγκης μετέρχεται εν επάγγελμα, εις το οποίον ουδεμίαν διάθεσιν ή κλίσιν είχε, ουΔε το είχε σκεφθή ποτέ