Πλοήγηση ανά Λήμμα "αράπης"
Αποτελέσματα 111-130 από 130
-
Τον Αράπην κι αν λευκάνης 'ς τον αέρα σπίτι φκειάνεις
(1894)Ερμηνεία: Επί φύσιν πονηράν μεταβαλείν ου ράδιον -
Τουν αράπ' κι αν τουν πλέντς, τα σαπούνια σ' χαμένα πααίν
Η παροιμία λέγεται επ΄ εκέινων, οίτινες δεν θέλουσι ν΄ ακούωσι παρά των άλλων συμβουλάς -
Τουν αράπ' σαπούνιζι κι τουν κουφόν τουμ πάνιζι
(1890)Ερμηνεία: Λέγεται επί εκείνων οίτινες ματαιοπονούσι δια πράγματα, τα οποία είναι σδύνατον να επιτευχθώσιν -
Τουν αράπ΄ σαπουνίζει κι τουν κουφού τουμπανίζει
Λέγεται για κείνους που ματαιοπονούν δια πράγματα που είναι αδύνατο να πετήχουν -
Τουν αράπην κι αν τουν πλύνης μόνουν τα σαπούνια χάνεις
(1941)Μη ματαιοπονείς αδίκως. Ανάλογα τα αρχαία: “Αιθίοπα σμήχειν”, “Τράγον αμελγείν”, “Ανδριάντα γαργαλίζειν”, “Κοσκινώ ύδωρ αντλείν”, “Άμμον μετρείν”, “Ανέμους γεωργείν”, “Γερόνδριου μεταφυτεύειν”