Πλοήγηση ανά Ευρετήριο πηγών
Αποτελέσματα 1-20 από 257
-
Άλλα λογαριάζει ο γάϊδαρος κι' άλλα ο γαϊδουριάρης
(1922)Σημ. Ομοία η Γαλλική Le que pense l' ane ne pense l' anier. Ά. λουγαριάζ' ου γάϊδαρους κ. ά. ου γαϊδουριάρ'ς. Ερμηνεία: Λογαριασμός χωρίς τον ξενοδόχον -
(Άμα του είπα να μ' πληρώσ' του χρουστικό) πιάσ' τουν κι δέσ' τουν
(1922)Ερμηνεία: Του εκακοφάνη πολύ -
(Αμ' τι περιμένς!) σκατοπουλ' ου κούκκους, σκατοκλάσ' ο κισσός, σκατάνθρουπους ου σύγαμπρους
(1922)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Αν δεν ταΐζ' κλέφτις!
(1922)Σημείωση: Κλέφτ'ς, μεταφορικώς και ο έχων αθέμιτους σχέσεις με γυναίκα -
Αυγά καθαράμι
(1922)Καθαράμι=καθαρίζομε. Ερμηνεία: όταν τους προσέχη πολύ εις ημάς “Γιατί τ'ράς σαγ κει π' σ' καθαράμι τ' αυγά” ή “τήραϊ σαγ κει π' τ' καθάραγαν τ' αυγά”.