Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Καψάλης, Γεράσιμος"
-
Μαύρου σκ'λί σι δάγκασι άσπρου στου κιφάλι
Καψάλης, Γεράσιμος (1918) -
Μαύρου σκ'λί σι δάγκασι, άσπρου στου κιφάλι
Καψάλης, Γεράσιμος (1918)Περί των εκδικουμένων ουχί τον βλάψαντα αλλά τινά των συγγενών του ή ομοφύλων του -
Μεριά μας δέρνει ο θάνατος, μεριά κι ο Γενιτσάρος
Καψάλης, Γεράσιμος (1923)Εις την ογδόην ο θάνατος και ο Τούρκος (Γενίτσαρος) αναγνωρίζονται ως κίνδυνος ισόβαθμος και ο λέγων την παροιμίαν ταλανίζει εαυτόν δια την δυσχερή θέσιν, εις την οποίαν ευρίσκεται μεταξύ θανάτου και Γενιτσάρου -
Μεσιακό γουμάρ' ου λύκους του τρώι
Καψάλης, Γεράσιμος (1918) -
Μη με λες “παπά σπασμένε” να μην ακούς ''ξεκουλωμένη''
Καψάλης, Γεράσιμος (1918)Την φράσιν λέγει ο υβρίζων δικαιολογούμενος ότι υβρίζει προκληθείς δι' ύβρεως -
Μι του γκαμηλιάρ' συdρόφιψις, κάμι τημ πόρτα σ' ψηλή
Καψάλης, ΓεράσιμοςΠερί των πτωχών των αναστρεφομένων πλουσίους -
Μι του θ'κό σ' φαΐ κι πιε, αλισβερίσι μη κάν'ς
Καψάλης, Γεράσιμος (1918)Αλισβερίσι λέξη τουρκική = συναλλαγή -
Μισέ, Μουσιού και Μουσταφά στο σπίτι σου μη βάλης
Καψάλης, Γεράσιμος (1923)Η τετάρτη και η πέμπτη εκδήλουσι την δυσποιστίαν, την οποίαν έτρεφεν ο ελλήνικός λαός προς τε τους Τούρκους και τους Φράγκους -
Μολοντούτο κι έστι Γραίκουλου, άρι dιάκρισι
Καψάλης, Γεράσιμος (1918)Αν και Γραίκος (Έλλην), είναι διακριτικός, ομιλεί (ζη) θεόψυχα -
Μολοντούτο κι έστι Γραίκουλου, τζήσι κατά Θεό
Καψάλης, Γεράσιμος (1918)Αν και Γραίκος (Έλλην), είναι διακριτικός, ομιλεί (ζη) θεόψυχα -
Μοσιέ, μισέ και Μουσελίμη στο σπίτι σου μη βάλης
Καψάλης, Γεράσιμος (1923)Μοσιέ, μουσελίνη = και αι τέσσαρες λέξεις καταντούν ισοδύναμοι προς τα εθνικά ονόματα Φράγκος και Τούρκος, Μισέ = Περί των Μισέδων, δηλ. Κυρίων, εξ ων υπεδεικνύοντο οι δημογέροντες -
Να λιλί δώσ' μ τσιτσί
Καψάλης, Γεράσιμος (1918) -
Να μη τό χη η κούτλα τ΄ να καταβάζ΄ ψείρες
Καψάλης, Γεράσιμος (1918)Ταυτόσημος : φύσιν πονηράν μεταβαλείν ου ράδιον -
Ο αγάς δέρνει εμένα | εγώ δέρνω σένα
Καψάλης, Γεράσιμος (1923) -
Ο αγάς μου έχει και άλλον αγά
Καψάλης, Γεράσιμος (1923)Υπήρχον ραγιάδες οι οποίοι υπείλουν τόν εκβιαστήν διά προσφυγής είς ανωτέραν αρχήν