Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 65-84 από 124
-
Μαζεύγιν και τα κοπελούδια ελιές, με τα καλαθέλια τς
(1940)Δηλαδή κάνουνε κι αυτά τις αγάπες τους, έχουνε κι αυτά γυναικίσια διάθεση -
Με τσι πουρδές ε βάφτιν αυγά
(1940) -
Μένα, μια φορά μ' γέννησ' η μάννα μ'
(1940)Το λένε όταν θέλουν να τονίσουν πως αρκεί μια φορά ναο πης ή να το καταλάβης -
Μη μ' ζαλίης έϊτσεινο π' αν έχω
(1940)Ερμηνεία: Μη μου ζαλίζης εκείνο που δεν έχω. Φράση που τη λένε οι γυναίκες, με τη σημασία του: άει ξεφορτώσου με (εκείνο που δεν έχω = τ' αρχίδια) -
Μπόλια μ' ήθελες, Φωτ'νέ, άϊντε γκίτ, μενεμενέ
(1940)Ήdαν Αγιασσώτ'ς αυτός ο Φωτεινός, που 'φερε τη χολέρα στο χωριό. Λέμε “του Φωτ'νού το θανατικό” -
Να πάς να g' bηγ' ς σ' ένα π' φορά γούννα αλλιώς θα πάριν και το καποτέλ' σ
(1940)g' bηγ'ς = ν' ακκουμβήση, να ζητήση προστασία -
Όdας έκανε η σκρόφα τα λεχτέdα εν εχόρτασε το πλύμα
(1940)Λεχτέdα = γουρουνακια, πλύμα = χυλός από τ' απόπλυμα της σκάφης -
Όποιος πίνει βιρισέ, δυό φορές μιθά
(1940)