Browsing by Source index
Now showing items 21-40 of 152
-
Δόσι μ' τή μασιά, γιά να πιάσου τή φουτχιά
Δόσε μου τα μέσα γιά να κάμω το ζητούμενο. “Δός μοι πά στώ κάι τάν γάν κινάσω” -
Δυο σερτικες πέτρις
Λέγεται σε αντρόγυνο ή συνεταίρους που έχουν κοι δυο σκληρό κι απότομο χαρακτήρα κι ασυμβίβαστο -
Δυό καρπούζια μένα χέρ' δε πιάνται
Για κείνους που καταπιάνονται με πολλές δουλειές. Η παρ. Τ. Iki carpouz bir coltucta tassiamaz -
Ένα λουλούδ' είσι, που όποιους σι μυρίζ' η μύτη τ' κουρών'
Λέγεται για κείνους που φαίνονται ελκυστικοί στην επιφάνεια, όμως στο βάθος είναι ταντίθετο, “όξου κούκλα κιαπού μέσα πανούκλα” -
Εβανάνα τουν τρελλό να βγάλ' του φίδ' απού τ' τρύπα
Για τους ανοήτους, που καταπιάνονται με δουλιές ανώτερες από την ικανότητά τους