Άμπακας=σανίς εν τοις σχολείοις κεκαλυμμένη δι' άμμου χρησιμεύσουσα προς γραφήν και ανάγνωση εις τους μαθητάς. Η φράση ενταύθα σημαίνει ό,τι περίπου σημαίνει σήμερον η ει τοις σχολείοις ακουομένη φράση “πρόσεχε στο μαυροπίνακα”

Έλα πιάσε εκείνο που δεν έχω πλειά

Η μανή μου = γιαγιά

Δηλαδή, τίποτε (η μήτηρ εις το παιδιόν αυτής, όταν επιμόνως της ζητή κάτι)

Ερμηνεία: Θα σε βρίσω

Ξέρει πολλά πράγματα

Δεν ξέρει τίποτε

Άβαξ = πλαξ Γλυζουνίου αριθμ.