Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 1-20 από 299
-
Α σ' αντρού μου τ' άλας βάλλω σο φαΐ μου
(1940)Για τους κακούς και υστερόβουλους ανθρώπους. Δεν είναι σωστό για τη γυναίκα να λέει πως βάνει στο φαΐ της αλάτι από του αντρός της, γιατί ό,τι είναι του αντρός της είναι και δικό της, έτσι κι αυτή δεν πρέπει τίποτε να ... -
Α σα λόγια που 'κι παίρει, α σο ξύλο ζάτ 'κι παίρει
(1940)Όποιος δεν παίρνει με τα λόγια – διόλου δεν παίρνει με το ξύλο -
Α σην κακωσύνην κακία έρχεται
(1940)Ερμηνεία: Από την κακία κακό έρχεται – ευνόητο. Ποτέ ένας κακός δεν ευτύχησε -
Α σο ίδιο δεντρό εβγαίνει και πορρίφτε, εβγαίνει και σκατόφτυαρο
(1940)Από το ίδιο δέντρο βγαίνει και φουρνόφτυαρο, βγαίνει και σκατόφτυαρο. Έτσι και απ' την ίδια μάνα και τον ίδιο πατέρα βγαίνουν και καλά και κακά παιδιά, απ' το ίδιο δέντρο -
Α σο κιφάλιν άτου μεγάλα δουλείες φτάει
(1940)Απ' το κεφάλι του πιό μεγάλες δουλειές κάνει. Για όποιον πιάνεται σε δουλειές δυσανάλογες με τις δυνάμεις του, με το μυαλό του -
Α σο μύδι σο κρομύδι
(1940)Απ' το μύδι στο κρεμύδι. Για όποιους, ενώ δεν έχουν καμιά σχέση ή συγγένεια μαζί σου, έρχονται και ορίζουν δικές σου υποθέσεις. -
Α σο πολλά το κάθισμα τα ρούχα του κουμούλι γίντανε
(1940)Από το πολύ το κάθισμα τα ρούχα του τσαλακώνονται (γίνονται σωρός) – Για τους τεμπέληδες -
Α σο πολλά το κυριελέησον εχάσα τα 'ξιπέντε
(1940)Απ' το πολύ το κυριελέησον έχασα τα έξι, πέντε (τα 'χασα) -
Α σο σόϊν κορίτσιν κι α σο μαντρίν αγελάδι
(1940)Από το σόϊ κορίτσι κι απ' το μαντρί γελάδα. Όπως η γελάδα του μαντριού είναι καλή, έτσι και τοκορίτσι που θα διαλεχτεί γιά γάμο νά 'ναι από γενιά, με ανατροφή καλή -
Α σον άχρηστον τον άθρωπο αγόρασε τη χρήση σου
(1940)Ερμηνεία : Από τον άχρηστο τον άνθρωπο αγόρασε τη χρήση σου. Οι κακοί να γίνονται παράδειγμα για τους άλλους, τους καλούς -
Α σον κακόν τον άνθρωπο καλό μη περιμένεις
(1940)Ερμηνεία: Απ' τον κακό τον άνθρωπο καλό μην περιμένεις -
Α σον πρόσωπον κι είδα καλόν κι α ση ράσα να θωρώ;
(1940)Από το πρόσωπο δεν είδα καλό και θα ιδώ απ' την πλάτη; -
Άθρωπο θωρείς, καρδιάν 'κι γνωρίεις
(1940)Άνθρωπο βλέπεις, καρδιά δε γνωρίζεις, Αντίθετο από το “οία η μορφή τοιάδε και η ψυχή” -
Άθρωπος με τα έργατα του αγαπιέται κα μισίεται
(1940)Ερμηνεία: Ο άνθρωπος με τα έργα του γίνεται αγαπητός και μισητός. Προτροπή για τους νέους, πολύ σωστή -
Άκλαστον κώλος γίνεται;
(1902) -
Άλλα 'νούνιζεν ο γάϊδιαρον κι άλλα ήρτανε σο κιφάλιν άτου
(1938)Άλλα σκεφτόταν ο γάϊδαρος κι άλλα ήρθανε στο κεφάλι του. Όταν έχουμε υπ' όψη μας να κάνουμε κάτι, και απρόοπτα μας έρχεται μια αναποδιά -
Άλλοι ας πολεμούν σον ήλιο κι άλλοι ας τρών' άτα ση σκία
(1938)Άλλοι ας πολεμούν στον ήλιο κι άλλοι ας τα τρώνε στον ίσκιο