Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Μουσαίος"
-
Τού δέντρουν μί μιάν παλταδιάν δέν κόβγιτι
ΜουσαίοςΕρμηνεία: Πάσα εργασία δέν εκτελείται διά μιάς αλλ' απαιτεί ενδελεχή υπομονήν καί επιμονήν -
Τουν ααπού εν τουν θουρού κι του μισού θουρού τον
ΜουσαίοςΕρμηνεία: Μη βλέπων τον αγαπώμενον, βλέπω τον μισούμενον -
Τουν Θιόν εν τουν είδαν με τα μάτια μι τουν νουν τουν ηύρασιν
ΜουσαίοςΕρμηνεία: Εκ των ορωμένων νοούνται τα αόρατα -
Τουν καλουμαθθαμμένουν μου, Γουλιάρην μην τουν λέης
ΜουσαίοςΕρμηνεία: Μη λέγε λαίμαργον τον καλής μεμαθηκότητα τρέφοντα -
Τουν καρφέτην έτσια που τουν θουράς σι θουρά
ΜουσαίοςΕρμηνεία: Όπως φερόμεθα προς τους ανθρώπους ούτω θα φερθώσι και εκείνοι προς ημάς -
Τουν καρφέττιν έτσια που τουν θουράς σι θουρά
ΜουσαίοςΕρμηνεία: Όπως φέρεσαι προς τους άλλους φέρουνται και ούτοι προς εσέ -
Των ακριβών τα πράματα τα τρων οι χαροκόποι
ΜουσαίοςΣημ.πρει:ουδείς ουσίαν, ήν αυτόςεκλήσατο, κατέφαγεν την δε παρ' άλλου παρέλαβεν “αλέρα: τα των τανταλιζόντων εισί των κροζωνιζόντων”, η τουρκική:Γεμέγενιν γεϊτσνισι πουλουνούρ=του μη τρώγοντος, τρώγων ευρίσκεται. -
Υπήις να βγάλης πατέλλις κ' έππεσιν του μαχαίριν εις την θάλασσαν
ΜουσαίοςΕρμηνεία: Επί των μηδέν κατορθούντων -
Φασούλλιν φασούλλιν γιμίννει του σακκούλιν
Μουσαίος -
Φιλλιά κι προματιά τουν αρεσκάμενουν
Μουσαίος