Browsing by Source index
Now showing items 447-466 of 649
-
Πιλ'κάει απάν' τα πουδάρια τ' αυτός
(1923)Δηλαδή, λεύχει την ρίνην και αποβάλλει ται γλώσσαι του ευχαρίστως = αυτοκτονεί χωρίς να το εννοή -
Πλάκουσέ τα μ' αλάτ' τώρα, καθώς τα καταντ'σις!
(1923)Δηλαδή, έφερες τα πράγματα εις οικτράν κατάστασιν -
Πόχ' ζουή τς στιριάς, έχ' τ' πιλάου
(1923)Δεν κρεύει τα φοβώμεθα τον θάνατον. Είναι πεπρωμένος και περιττόν να τον βλέπωμεν εις επικινδύνους ενεργείας μας -
Πολλά καλά έχ΄ου έρμους
(1923)Ερμηνεία: Όταν γίνεται λόγος περί των αγαθών μέρους μακράν της πόλεως καιμένου -
Πουτέ δεγ καν' άνθρουπους σταυρό στου σπίτι τ'.
(1927)Δηλ. δεν είναι φιλόξενος. Δεν προσκαλεί ξένον να καθήση εις την τράπεζαν και να κάμη σταυρόν, ως συμβίνει προ του φαγητού. -
Πρέπ' να κναη τ' νουρά η σκύλα για να παν τα σκ'λιά κουντά της
(1923)Δηλαδή πρέπει να δείξη τις ότι επιθυμεί τι, δια τα δεχθή τας επεμβάσεις άλλου -
Πρέπ' να νουγάη για να βλουγάη
(1923)Δηλαδή εάν μετά του και συνέσεως ενεργή τις δύναται να απολαύση -
Πρώτα βλουγάη τα γέννια τ' ο παπάς κι' ύστερα τ'ν αλλιών
(1923)Δηλαδή πρώτον ενδιαφέραταί της περί εαυτού και έπειτα περί των άλλων