Πλοήγηση ανά Συλλογέα "Κουκουλές, Φαίδων"
-
Τετάρτη και Παρακευή τα νύχια σου μην κόψης, την Κυριακή μη χτενιστής αν θέλης να προκόψης
Κολλάρος, Ι. Γ.; Κουκουλές, Φαίδων (1940) -
Την έπαθε Χιώτικη
Κουκουλές, Φαίδων (1930)Η παροιμιώδης αυτή φράσις αναφέρεται εις τι αγνώστον σκώμμα από τα συνήθης αναφερόμενα εις τους Χιώτας. Όχι από τας σφαγάς της Χίου, ως τινος εξηγούσι -
Την έχ' διμέν' τη γουμάρα
Κουκουλές, ΦαίδωνΕρμηνεία: Επί του όντος εν ασφαλεία δι ευπορίαν η καλήν αποκατάστασιν επειδή ο έχων δεμένον τον όνον δεν φοβείται μη φύγη -
Παναγία
Την εκκλησάρισσα τηνε ξυπνά η ίδια η Παναγία, άμα θέλη να την ανάψουνε. Κουκουλές, Φαίδων (1920) -
Την εχ' αγλειμέν'
Κουκουλές, Φαίδων (1924)Θέσας την ισότραν ή πλόσκαν εις το στόμα του, μικρόν αυτήν υπέγλειψεν, ολίγον υποσπάσας οίνον. Δηλαδή έχει λίγο πιη κρασί -
Το 'σκασε κανόνι
Κουκουλές, Φαίδων (1927)Ερμηνεία: Επί του πτωχεύσαντος εμπόρου. Άλλοτε η πτώχευσις εμπόρου ανεκοινούτο δια κανονιοβολισμού, εξ' ου και το: Έρριξε το κανόνι ή το τόπι -
Το κολοκύθι θε να πης όποιο έκαψε περίσσα στον τράφο απάνω από μακριά το έβλεπε και φύσα
Κουκουλές, ΦαίδωνΓ 413