Πλοήγηση ανά Ευρετήριο πηγών
Αποτελέσματα 235-254 από 755
-
Όνταν κι θέλω να φιλώ σε, ορωτώ σε το μάγ'λο σ' πούκαικα εν;
(1931)Όταν δε θέλω να σε φιλήσω, σε ρωτώ που κοντά είναι το μάγουλό σου -
Όνταν κοιμάται 'κ' ελέπ'
(1931)Όταν κοιμάται δε βλέπει. Κρώμ. Τραπ. Χαλδ. Μετ' αστεϊσμού επί του επαίνων αξίου. Πβ.και την αστείαν έκφρασιν κατάρας “οντές κοιμάσαι, να μη ελέπ' ς!” (να μη βλέπης, όταν κοιμάσαι!) Χαλδ. -
Όπ' εβγαίν' τσαι πορπατεί για κάτ' ευρίσ' τσαί τρώει για κάτ' ευρίσ' τσαι τρώει άτονα
(1931)Όποιος βγη έξω και περπατήση ή κάτι βρίσκει και τρώγει ή κάτι βρίσκει και τον τρώγει -
Όποιος έν' έξω του χορού πολλά τραγούδα ξέρει
(1931)Ερμηνεία: Κερ. Ο εκτός κινδύνου εύκολα δίδει συμβουλάς εις τους κινδυνεύοντας -
Όποιος έχει πολύ βούτυρο βάζει και 'ς τα λάχανα
(1931)Παραλλαγή: Πολλά βούτορον π' έχ' βάλλ' και 'ς σα κιντέατα ('ς τοις τζουκνίδες) -
Όποιος κι θέλει ν' αποθάνη ψυχομαχή πολλά
(1931)Επί επιμελούς βραδύνοντος εις την εκτέλεσιν έργου -
Όποιος οληγορεί να πλουτένη συγγερά τήν εφτωχίαν
(1931)Όποιος βιάζεται να πλουτίση συναντά τή φτώχια