Πλοήγηση ανά Ευρετήριο πηγών
Αποτελέσματα 1100-1119 από 1161
-
Του παιδιού μου το παιδί, δυο φορές το γέννησα
(1952)Αυτό το λέει ο παπους για την αγάπη του στ' αγγόνι -
Του πλούσιου οι μακροσυμπεθέροι, πρωτοξάδερφα
(1952)Όταν κανείς πλουτίση, ξεφυτρώνουν σάν ξαδλερφια κ' οι πιο μακρινοί συγγενείς -
Του πραματευτή το μουλάρι πρέπει να πηαίνει κουτσαίνοντα
(1952)Γιατί ο πελάτης, την τελευταία στιγμή μετανοιώνει -
Του Σαρανταμέρου η μέρα καλημέρα – καλημέρα
(1952)Σαραντάμερο ή σαρακοστή των Χριστουγέννων, απο τις 15 Νοεμβρίου ως τις 24 Δεκεμβρίου. Οι μέρες τότε είναι μικρές ώσπου να πης “καλημέρα” λες και “καληνύχτα” -
Του φτωχού η πομπή στο κούτελο, και τ' άρκοντα στο γόνα
(1952)Γιατί από την παρέα του κατώτερού του ο άρκοντας κάτι περιμένει -
Του φτωχού κι' αρρώστου δώσε, και συλλείτρουγα μην κάνης
(1952)Συλλείτρουγο ή συλλείτουργο = όταν 2 ή 3 παπάδες λειτουργούν μαζί, για να κάμουν μνημόσυνο -
Του χωριάτη το σκοινί μονό δε σώνει, διπλό σώνει κι' αβατζέρνει
(1952)Ό,τι παθαίνει ο κουτός απο μιά πρόχειρη σκέψη, αναγκάζεται έπειτα να το χρυσοπληρώση. αβατζέρνω (ιταλ.) = περισσεύω -
Τρίτη γεννιέτ' ο όμορφος, Τετράδ' ο αντρειωμένος, Πέφτη ο καλορίζικος, Παρασκευή ο ξένος, Σάββατο ο πραματευτής και Κυριακή ο μπιζάρος
(1952)Πρόληψη για το χαρακτήρα αυτών που γεννήθηκαν. Ξένος=αυτός που θα ξενητευτή, Πραματευτής=έμπορος γενικά, και κοσμικός τύπος, Μπιζάρος (ιταλ.)=παράξενος, ξεχωριστός -
Τσ' αγιά Μαρίνας ρώγα και τ' άη Λιός σταφύλι
(1952)Προν. Της αγιά Μαρίνας είναι στις 17 Ιουλίου και του προφήτ' Ηλία στις 20 Ιουλίου. Τα σταφύλια ωριμάζουν ύστερ' από τις σταφίδες -
Τσ' αποκριές χορεύουνε και τσι Τρίνες γλεντούνε, και την ημέρα τη Λαμπρή τα κόκκινα φορούνε
(1952)Το τραγουδάνε και στο χορό -
Τσ' εννιά του Μαρτιού, είτε σκύλος κούντουρος στ' αμπέλι
(1952)Ερμηνεία: Στις 9 του Μάρτη είναι πια αναπτυγμένα τα μπουμπούκια τ' αμπελιού, και το παραμικρό πέρασμα τα βλάφτει, είτε= ούτε (πολύ συχνό στα κεφαλονίτικα), κούντουρος= με κομμένη ουρά