dc.contributor.author | Φραγκάκι, Ευαγγελία Κ. | |
dc.coverage.spatial | Κρήτη | |
dc.date.accessioned | 2016-01-15T11:10:25Z | |
dc.date.available | 2016-01-15T11:10:25Z | |
dc.date.issued | 1949 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11853/297510 | |
dc.language | Ελληνική - Κοινή ελληνική | |
dc.language.iso | gre | |
dc.rights | Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές | |
dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.el | |
dc.title | Μια φορά κι έναν καιρό ήτανε μια μάννα και μια κόρη. Αξαφνικά μιαν ημέρα η μάνα επόθανε. Τσή κόρης πολλά τσή βαροφάνηκε κι ήκλαιγε μερού νυχτού, ήκλαιγε και δεν αρνεύγανε τα μάθια τζη. Απού τα πολλά κλάυματα την ελυπήθηκε ο Θεός και ήπεψε έναν άγγελο και την επήγε στον Κάτω Κόσμο Είδενε τη μάννα τζη, ευχαριστήθηκε και πάλι την ήπηρε ο άγγελος και την ήφερε στον απάνω κόσμο. Το κορίτσι ύστερις επήγε και ντύθηκε καλόγερος και κόνεψε σ’ένα ξωμονάστηρο. Δεν είπενε πως ήτανε γυναίκα και την εβάνανε να κάνη οξωτάρικες δουλειές, παραγγελιές και πουσούνια. Καθα μέρα, αργά ταχυά όξω. Επήγαινε και επουσούνιζε από να μπακάλη απού ‘χενε μιαν όμορφη θυγατέρα. Με καιρό εκούστηκε πως η θυγατέρα του μπακάλη ήτονε βαρεμένη, κο όλοι λέγανε πως ο καύκος τση ήτονε το καλογεράκι. Πως το καλογεράκι τσήφταιξε. Ο Άγιος ο Γούμενος όλη μέρα εμάλωνε το καλογεράκι και το χτυπομούργιενε γιατί ήτονε ψύλλοι στ’αυθιά ντου μπασμένοι, πως μπορεί νάτονε ο φταίχτης τση κοπελλιάς το καλογεράκι, κι ετσά το κακορρίζικο δεν ηύρισκε χλωρό κλαδί να σταθή. Μια ημέρα απού τσι πολλές ήδωκε των μαθιών ντου, κι ήφυγε απού το μαναστήρι και δεν εκάτεχε το μαύρο-κακορρίζικο μουδέ που πηγαίνει. Επήγαινε, επήγαινε, επήγαινε επήγαινε ήφταξε σε μιαν οξωργιά. Κεί ήτονε ένας σπήλιος κι εμπήνενε μέσα κι εξεκουράστηκε. Απίς εξεκουράστηκε ήκαμε την απόφαση κι ήδεσε την καρδιά ντου κόμπο κι επόμεινε κειδά. Ναι να μιλήση αθρώπου, ναι να πάη σε πολιτεία. Μέρα νύχτα ήκανε προσευκή και δεν ήτρωγε ελεργειά μόνο τα χόρτα τση γής. Οι χρόνοι επερνούσανε κι απής ήφταξεν η ώρα του Θεού, επόθανε τα καλογεράκι. Δυο τρείς κυρατζήδες απού ‘χανε χαημένη τη στράτα ντως, ευρήκανε το καλογεράκι ποθαμένο και πέψανε και μηνήσανε του Γούμενου να ξανοίξη να δή ίντα δα το ποκάμη. Ο Γούμενος εμετάιδενε την πράξη ντου κι ήπεψε δυο γέρους καλογέρους, να πά πάρουνε το κορμί ντου να το θάψουνε. Επήγανε οι καλόγεροι, εγδύσανε το καλογεράκι για να το σαβανώσουνε και ίντα να δούνε; Το καλογεράκι ήτονε γυναίκα! Τότες επέσανε όλοι οι καλόγεροι σε μεγάλες παρακάλεσες να τσι συχωρέση Ο Θεός, απού πιστέψανε τη σούρα πούχανε βγαρμένη τα κακά στόματα. Για κειονά λένε πως οντέ δα ποθάνη κιανείς και τότε θάψουνε, πρωτοτρώνε οι σκουλήκοι τη γλώσσα και ύστερα το αποδέλοιπο κορμί. (Αρνεύγω=μερώνω, Οξωτάρικα=γεωργικές εργασίες, Πουσούνια=ψώνια, Βαρεμένη=έγκυος, Καύκος=εραστής, Οξωργιά=ερημιά, Ελεργειά= το λάδι βούτυρο, Κυρατζήδες=άνθρωποι που με τα μουλάργια τους μεταφέρουν τα προιόντα των άλλων για πούλημα, Εμμετάιδενε=μετεννόησε, σούρα= κουτσομπολιό) | |
dc.type | Παραδόσεις | el |
dc.description.drawernumber | Παραδόσεις ΛΖ΄- ΜΕ΄ | |
dc.relation.source | Ευαγγελία Κ. Φραγκάκι, Συμβολή στά λαογραφικά της Κρήτης, Αθήνα, 1949, σελ. 99 – 100 | |
dc.relation.sourceindex | Συμβολή στα λαογραφικά της Κρήτης | |
dc.relation.sourcetype | Βιβλίο | |
dc.description.notes | Λείπει η δεύτερη σελίδα του ψηφιοποιημένου,D_PAA_06224w2 | |
dc.description.bitstream | D_PAA_06224w, D_PAA_06224w2 | |
dc.subject.legendtitle | Το Καλογεράκι | |
dc.subject.legend | Παράδοση ΛΗ | |
edm.dataProvider | Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών | el |
edm.dataProvider | Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens | en |
edm.provider | Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών | el |
edm.provider | Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens | en |
edm.type | TEXT | |
dc.coverage.geoname | 6697802/Κρήτη | |