Στο Βραχάσι, μικρή παιδί μου, ήτον ένας κακαθρωπισμένος, που τον ελέγανε τόρα. Ήκουγα το κι εγώ τοις μακαρίτισσας τοις μάννας μου, δεν το ‘φταξα. Κάθα που ‘θελα βραδιάσει, ήθελα σκωθή από το μνήμα ντου να πάη στα σπίθια των ανθρώπων να τως τα κάμη χουμά κουτάλια. Πρήμα δεν τως ήφηνε στον τόπο ντως. Όλα τως τα ‘βανε στη μέση. Ήθελε κείνος να κατεβή και στο χωριό μας, μα δεν τον εφήνανε τα ξωμονάστηρά μας, γιατί είναι στσι τέσσερεις μπάντες του χωριού και κάνουνε σταυρό ο άγιος Βασίλης με την αγιάν Παρασκή κι ο άγιος Κωσταντίνος με την Παναγία την Κεραγωνιώτισσα κάνουν το σταυρό. Κάθ’αργά πρίν να σαραντίση, ήθελα προλάβει απου το ‘’Σελή’’να φωνιάζη στσι Λαπιδιανούς : Ε, Λατσιδιανοί, πότε να σαραντίσω, να διπλοσαραντήσω, να κατέβω στον κάμπο να σπείρω, να θερίσω να κουτσοκεφαλίσω. Μα σαν εσαράντησε τα ‘βρηκε σκούρα. Πήγε κεινος, να κατεβή, μα οι-γι-αγίοι μας δεν τον εφήκανε. Κι ίντα ‘κανε μόνο; Επρόβαιρνε στο ‘’Σελή’’κι εφώνιαζε : Ίντα να σασε κάμω, Λατσιδιανοί, που ‘ν’ ο Βασίλης κι η Μαργιά κι από πέρα, ο Κωσταντής κι η νυλούλα η Παρασκευή, αλλιώς ήθελα κατεβώ στον κάμπο, να θερίσω ,να κεφαλίσω Κειουσά εφοβούντονε ο Τόρας και για κεινο να γλυτώσαμε, αλλιώς δεν τα κατέχω τα υστερνά μας. Είχαν του και τραγούδι βγαρμένο: Εδά ‘ρχεται ο Τόρας και βαστά και την Τορτόρα Σύρνει και την Ανελίνα κι ακολουθά τη βιτσοπούλα και κολά τσης Δοξανούλας. [ τόρας=τάφος, κουτάλια=άνω κάτω, κατεβή=το Βραχάσι χωριό Μεραμβέλλου είναι υψηλότερα από το χωριό Λατσίδα, Κεραγωνιώτισσα=είναι τέσσαρα μοναστήρια έξω από το χωριό Λατσίδα, Τορτόρα=οζώδης ράβδος]

Λιουδάκη, Μαρία

Στο Βραχάσι, μικρή παιδί μου, ήτον ένας κακαθρωπισμένος, που τον ελέγανε τόρα. Ήκουγα το κι εγώ τοις μακαρίτισσας τοις μάννας μου, δεν το ‘φταξα. Κάθα που ‘θελα βραδιάσει, ήθελα σκωθή από το μνήμα ντου να πάη στα σπίθια των ανθρώπων να τως τα κάμη χουμά κουτάλια. Πρήμα δεν τως ήφηνε στον τόπο ντως. Όλα τως τα ‘βανε στη μέση. Ήθελε κείνος να κατεβή και στο χωριό μας, μα δεν τον εφήνανε τα ξωμονάστηρά μας, γιατί είναι στσι τέσσερεις μπάντες του χωριού και κάνουνε σταυρό ο άγιος Βασίλης με την αγιάν Παρασκή κι ο άγιος Κωσταντίνος με την Παναγία την Κεραγωνιώτισσα κάνουν το σταυρό. Κάθ’αργά πρίν να σαραντίση, ήθελα προλάβει απου το ‘’Σελή’’να φωνιάζη στσι Λαπιδιανούς : Ε, Λατσιδιανοί, πότε να σαραντίσω, να διπλοσαραντήσω, να κατέβω στον κάμπο να σπείρω, να θερίσω να κουτσοκεφαλίσω. Μα σαν εσαράντησε τα ‘βρηκε σκούρα. Πήγε κεινος, να κατεβή, μα οι-γι-αγίοι μας δεν τον εφήκανε. Κι ίντα ‘κανε μόνο; Επρόβαιρνε στο ‘’Σελή’’κι εφώνιαζε : Ίντα να σασε κάμω, Λατσιδιανοί, που ‘ν’ ο Βασίλης κι η Μαργιά κι από πέρα, ο Κωσταντής κι η νυλούλα η Παρασκευή, αλλιώς ήθελα κατεβώ στον κάμπο, να θερίσω ,να κεφαλίσω Κειουσά εφοβούντονε ο Τόρας και για κεινο να γλυτώσαμε, αλλιώς δεν τα κατέχω τα υστερνά μας. Είχαν του και τραγούδι βγαρμένο: Εδά ‘ρχεται ο Τόρας και βαστά και την Τορτόρα Σύρνει και την Ανελίνα κι ακολουθά τη βιτσοπούλα και κολά τσης Δοξανούλας. [ τόρας=τάφος, κουτάλια=άνω κάτω, κατεβή=το Βραχάσι χωριό Μεραμβέλλου είναι υψηλότερα από το χωριό Λατσίδα, Κεραγωνιώτισσα=είναι τέσσαρα μοναστήρια έξω από το χωριό Λατσίδα, Τορτόρα=οζώδης ράβδος]

dc.contributor.author	Λιουδάκη, Μαρία
dc.coverage.spatial	Κρήτη, Λασίθι, Λατσίδα
dc.date.accessioned	2016-01-15T11:10:14Z
dc.date.available	2016-01-15T11:10:14Z
dc.date.issued	1937
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.11853/297264
dc.language	Ελληνική - Κοινή ελληνική
dc.language.iso	gre
dc.rights	Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.el
dc.title	Στο Βραχάσι, μικρή παιδί μου, ήτον ένας κακαθρωπισμένος, που τον ελέγανε τόρα. Ήκουγα το κι εγώ τοις μακαρίτισσας τοις μάννας μου, δεν το ‘φταξα. Κάθα που ‘θελα βραδιάσει, ήθελα σκωθή από το μνήμα ντου να πάη στα σπίθια των ανθρώπων να τως τα κάμη χουμά κουτάλια. Πρήμα δεν τως ήφηνε στον τόπο ντως. Όλα τως τα ‘βανε στη μέση. Ήθελε κείνος να κατεβή και στο χωριό μας, μα δεν τον εφήνανε τα ξωμονάστηρά μας, γιατί είναι στσι τέσσερεις μπάντες του χωριού και κάνουνε σταυρό ο άγιος Βασίλης με την αγιάν Παρασκή κι ο άγιος Κωσταντίνος με την Παναγία την Κεραγωνιώτισσα κάνουν το σταυρό. Κάθ’αργά πρίν να σαραντίση, ήθελα προλάβει απου το ‘’Σελή’’να φωνιάζη στσι Λαπιδιανούς : Ε, Λατσιδιανοί, πότε να σαραντίσω, να διπλοσαραντήσω, να κατέβω στον κάμπο να σπείρω, να θερίσω να κουτσοκεφαλίσω. Μα σαν εσαράντησε τα ‘βρηκε σκούρα. Πήγε κεινος, να κατεβή, μα οι-γι-αγίοι μας δεν τον εφήκανε. Κι ίντα ‘κανε μόνο; Επρόβαιρνε στο ‘’Σελή’’κι εφώνιαζε : Ίντα να σασε κάμω, Λατσιδιανοί, που ‘ν’ ο Βασίλης κι η Μαργιά κι από πέρα, ο Κωσταντής κι η νυλούλα η Παρασκευή, αλλιώς ήθελα κατεβώ στον κάμπο, να θερίσω ,να κεφαλίσω Κειουσά εφοβούντονε ο Τόρας και για κεινο να γλυτώσαμε, αλλιώς δεν τα κατέχω τα υστερνά μας. Είχαν του και τραγούδι βγαρμένο: Εδά ‘ρχεται ο Τόρας και βαστά και την Τορτόρα Σύρνει και την Ανελίνα κι ακολουθά τη βιτσοπούλα και κολά τσης Δοξανούλας. [ τόρας=τάφος, κουτάλια=άνω κάτω, κατεβή=το Βραχάσι χωριό Μεραμβέλλου είναι υψηλότερα από το χωριό Λατσίδα, Κεραγωνιώτισσα=είναι τέσσαρα μοναστήρια έξω από το χωριό Λατσίδα, Τορτόρα=οζώδης ράβδος]
dc.type	Παραδόσεις	el
dc.description.drawernumber	Παραδόσεις ΛΖ΄- ΜΕ΄
dc.relation.source	Αρ. 1105, σελ. 219 – 221, Μ. Λιουδάκι, Κρήτη, Λατσίδα, 1937
dc.relation.sourceindex	1105
dc.relation.sourcetype	Αρχείο χειρογράφων
dc.description.bitstream	D_PAA_05982w, D_PAA_05982w2, D_PAA_05982w3
dc.subject.legendtitle	Ο Τόρας
dc.informant.name	Λιουδάκη, Αικ.
dc.informant.gender	Γυναίκα
dc.informant.age	100
dc.subject.legend	Παράδοση ΛΖ
edm.dataProvider	Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών	el
edm.dataProvider	Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens	en
edm.provider	Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών	el
edm.provider	Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens	en
edm.type	TEXT
dc.coverage.geoname	6697802/Κρήτη, Λασίθι, Λατσίδα

Αρχεία σε αυτό το τεκμήριο

Αρχεία	Μέγεθος	Τύπος	Προβολή
Δεν υπάρχουν αρχεία που να σχετίζονται με αυτό το τεκμήριο.

Αυτό το τεκμήριο εμφανίζεται στις ακόλουθες συλλογές

Παραδόσεις
Παραδόσεις ή θρύλοι λέγονται οι λαϊκές προφορικές διηγήσεις που συνδέονται με συγκεκριμένους τόπους, χρόνους και χαρακτήρες, και θεωρούνται αληθινές.

Εμφάνιση απλής εγγραφής

Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές

Εκτός απ 'όπου διευκρινίζεται διαφορετικά, η άδεια αυτού του τεκμηρίου περιγράφεται ως Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές

Ο Τόρας

Αρχεία σε αυτό το τεκμήριο

Αυτό το τεκμήριο εμφανίζεται στις ακόλουθες συλλογές