Μιαν κοπανιά γιάγερνε νύχτα στο χωριό ντου ένας. Στη λαγγάδα θωρεί ένα ριφάκι χάμαι κι εκοιτούντονε μες στη μέση του δρόμου. Μωρέ το κακορίζικο κενονέ το ριφάκι! Σάικα κανείς βουσκός πέρασε κι εξενέρισε το κακορίζικο κι επόμεινε πίσω απου τα οζά. Να το πάρω θέλω ‘γω κάν το γυρέψη ταχυτέρον κανείς του το δίδω. Πεζέφνει και παίρνει το στα γόνατά ντ’απάνω κι ήρχεξε και το κανάκιζε : ‘’Έ το ριφάκι μου ! Έ το ριφάκι μου ! κι επήγανεν απάνω. Όσον επήγανε τόσον ήρχιζε να βαραίνη το ρίφι στην ποδιά ντου. Εγίνηκε βαρύ σαν το μολύβι κι ο γάιδαρος δεν εμπόριενε να προπατή. Παίζει του μια και πετά το πέρα : Ή! Κι ίντα νάναι!. Αυτό σφίγγει κάτω κι εφώναζε : Έ το ριφάκι μου ! έ! Το ριφακάκι μου ! Αυτός να τα’ακούση εσκωθήκαν τα μαλλιά της κεφαλής του. Παίζει του γαιδάρου ντου και ποκωλώνει μάνι, μάνι. (ποκωλώνει= φεύγει από το μέρος εκείνο και κρύβεται σε καμπή των δρόμων, μάνι μάνι=γρήγορα γρήγορα)
Place recorded
Κρήτη, Μεραμβέλλο, ΛατσίδαRecording year
1938Source
Αρ. 1162 Β, σελ. 76, Μ. Λιουδάκη, Μεραμβέλλο, Λατσίδα, 1938Collector
Source index and type
1162 Β, Αρχείο χειρογράφωνItem type
ΠαραδόσειςTEXT
Language
Ελληνική - Κοινή ελληνικήDrawer
Παραδόσεις ΙΣΤ΄- ΚΕ΄Legend classification (acc. Politis)
Παράδοση ΚΓInformant
Παπαστεφανάκη, Μαρία Γυναίκα 71Collections
Except where otherwise noted, this item's license is described as Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές
Related items
Showing items related by Text, collector, creator and subjects.
-
Εκειά που θα βγή η αίγα, θα βγή και το ριφάκι. Οιπ ο πατήρ τοιούτος και ο υιός
Λουλάκις, Γ. Δ. (1919)Η παροιμία αναφέρεται εν Κατσιδόνι Σητείας Κρήτης εις την μητέρα. Δηλαδή: Ότι κάμει η μήτηρ θα κάμει κ το παιδί. Γ.Κ.Σπυριδάκης -
Απ' όπου πηδήξη η κατσίκα, θα πηδήξη και το ριφάκι
Καλαϊσάκης, Γ. Ι. (1930) -
Εκείνου που δά πατήσ' η γι – αίγα, πατεί και το ριφάκι
Λιουδάκη, Μαρία (1939)Ότι κάμη η μάνα θα κάμη και το παιδί