Παραλλαγές του θρύλου
Βορειο-δυτικά της Τελέντου, λίγο ανοιχτά, πλέει, σαν ένα κεφάλι, ένας εξώμωλος. Τότε λένε Φράγκο και ποιος ξέρει, αν δεν έχει σχέση με την εξής παραλλαγή : Η Βασιλοπούλα (δ)εν ηθέλε το Βασιλόπουλλο. Τον Φράγκο, κι ήστερξε να το πάρει με το στέσημα (στοίχημα) : αν μπορούσε να (γ)εμίσει τηθ θάλασσ’ α-μ-πό φώτα. Κείνος ημάξεψεν ασποίλλους (ασφοδέλους κ ‘ι’ ήκαμεν τους σωρούς-σωρούς εμμάgια (δεμάτια) και στημ μέση ηκάρφωνεν κερζ’ιά κ’ι’ ήλαψεν μέσα ούλον το πέλαβος η Βασιλοπούλλα που τη σκάσην της, που εν τον ήθελε, ηπέθανε την άλλη μέρα. Ηπέρασεν πέρο το Βασιλόπουλλο κ’ι’ ηξέθαψέν τη τιρζ’ιών (τριών) μερών πεθαμμένη κι’ ηκοιμήθηκεν τη κ’ι’ η(γ)ένηκεν η Γοργόνα κ’ι’ήγνεφεν τα μαλλιά της κι’ηκαταπόντιζεν τα καράβζια. Ζαν (σαν) ηπέρασε ο άης-Νικόλας, πελεμούσε να καινατίσει (μπατάρει –αναποδογυρίσει) κ’αι κεινού το καίκιν του κ’ι’ηξώρισέν την σε μέρος μακρυνό.
Place recorded
ΚάλυμνοςRecording year
1958Source
Γιάννης Ζερβός, Ιστορικά παραμυθολογήματα, προλήψεις, στοιχεία, κακά πνεύματα, παραδόσεις, Δωδεκανησιακό αρχείο 3, Κάλυμνος, 1958, σελ. 242, αρ. 1Collector
Source index and type
Δωδεκανησιακό Αρχείο, 3, ΠεριοδικόItem type
ΠαραδόσειςTEXT