Εορτάζει στις 8 Σεπτεμβρίου. Για το εκκλησάκι αυτό έχομε την ιστορία ότι πολύ παλαιά ήτανε εκεί μοναστήρι με πολλούς καλογέρους και γύρω ήτανε το μετόχι του Μοναστηριού ο κάμπος. Μια φορά έγινε ένας γάμος. Ο γαμπρός ήτανε από το χωριό Τούριτσα και η νύφη από το Κλεισοχώρι (παλαιά Τσαρκόβιανη) Εδέσσης. Έξω από το μοναστήρι υπήρχε μια βρύση στο δρόμο. Στο μοναστήρι ήταν ένας καλόγερος που ήταν θείος της νύφης. Τα ανδρόγυνο επερνούσε να πάη στα πεθερικά και εσκέφτηκε περνώντας απ’ έξω από το μοναστήρι να επισκεφτούν το θείο στο μοναστήρι. Ο θείος τους πήρε να τους φιλοξενήση το βράδυ στο μοναστήρι. Εκεί εσκότωσαν τον γαμπρό και εκράτησαν τη νύφη. Το ανδρόγυνο εχάθη και δεν εμπόρεσαν να το βρούν οι συγγενείς τον. Μετά παρέλευσι χρόνου επέρασε ένας χωριανός κλεισοχωρίτης και εγνώρισε τη νύφη που έπλενε ρούχα του παιδιού έξω από το μοναστήρι στη βρύση, την ερώτησε πως ευρέθη εκεί και αυτή διηγήθηκε όλην την ιστορίαν της. Τότε ειδοποίησε τους συγγενείς της και του γαμπρού και επήγαν και έκαψαν το μοναστήρι και έσκότωσαν τους καλογέρους. Ύστερα από πολλά χρόνια ωνειρεύτηκε κάποιος από το χωριό μας το Νησί και έσκαψε εκεί κ’ ευρήκε την εικόνα της Παναγίας. Αμέσως οι κάτοικοι έκτισαν εκκλησούλα στο μέρος αυτό και έβαλαν την εικόνα της Παναγίας μέσα. Την άλλη ημέρα είδαν ότι η εικόνα έλειπε από την εκκλησούλα και ευρέθη στην Εκκλησία στην Έδεσσα. Επήραν την εικόνα και την έφεραν στην εκκλησούλα, αλλά πάλι ξανάφυγε κ’ επήε στην Έδεσσα. Τρείς φορές την έφεραν και πάλι έφυγε κ’ έτσι την αφήκαν στην Έδεσσα όπου και ευρίσκεται έως τώρα εις το προσκυνητάρι της Μητροπόλεως. Η μια γωνία της εικόνας είναι καμένη. Το εκκλησάκι της Παναγίας εχτίστηκε σύμφωνα μ’ επιγραφή που υπάρχει στο τοίχο της Εκκλησίας, μέσα πάνω από την πόρτα, το 1741.

Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.

Εορτάζει στις 8 Σεπτεμβρίου. Για το εκκλησάκι αυτό έχομε την ιστορία ότι πολύ παλαιά ήτανε εκεί μοναστήρι με πολλούς καλογέρους και γύρω ήτανε το μετόχι του Μοναστηριού ο κάμπος. Μια φορά έγινε ένας γάμος. Ο γαμπρός ήτανε από το χωριό Τούριτσα και η νύφη από το Κλεισοχώρι (παλαιά Τσαρκόβιανη) Εδέσσης. Έξω από το μοναστήρι υπήρχε μια βρύση στο δρόμο. Στο μοναστήρι ήταν ένας καλόγερος που ήταν θείος της νύφης. Τα ανδρόγυνο επερνούσε να πάη στα πεθερικά και εσκέφτηκε περνώντας απ’ έξω από το μοναστήρι να επισκεφτούν το θείο στο μοναστήρι. Ο θείος τους πήρε να τους φιλοξενήση το βράδυ στο μοναστήρι. Εκεί εσκότωσαν τον γαμπρό και εκράτησαν τη νύφη. Το ανδρόγυνο εχάθη και δεν εμπόρεσαν να το βρούν οι συγγενείς τον. Μετά παρέλευσι χρόνου επέρασε ένας χωριανός κλεισοχωρίτης και εγνώρισε τη νύφη που έπλενε ρούχα του παιδιού έξω από το μοναστήρι στη βρύση, την ερώτησε πως ευρέθη εκεί και αυτή διηγήθηκε όλην την ιστορίαν της. Τότε ειδοποίησε τους συγγενείς της και του γαμπρού και επήγαν και έκαψαν το μοναστήρι και έσκότωσαν τους καλογέρους. Ύστερα από πολλά χρόνια ωνειρεύτηκε κάποιος από το χωριό μας το Νησί και έσκαψε εκεί κ’ ευρήκε την εικόνα της Παναγίας. Αμέσως οι κάτοικοι έκτισαν εκκλησούλα στο μέρος αυτό και έβαλαν την εικόνα της Παναγίας μέσα. Την άλλη ημέρα είδαν ότι η εικόνα έλειπε από την εκκλησούλα και ευρέθη στην Εκκλησία στην Έδεσσα. Επήραν την εικόνα και την έφεραν στην εκκλησούλα, αλλά πάλι ξανάφυγε κ’ επήε στην Έδεσσα. Τρείς φορές την έφεραν και πάλι έφυγε κ’ έτσι την αφήκαν στην Έδεσσα όπου και ευρίσκεται έως τώρα εις το προσκυνητάρι της Μητροπόλεως. Η μια γωνία της εικόνας είναι καμένη. Το εκκλησάκι της Παναγίας εχτίστηκε σύμφωνα μ’ επιγραφή που υπάρχει στο τοίχο της Εκκλησίας, μέσα πάνω από την πόρτα, το 1741.

dc.contributor.author	Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
dc.coverage.spatial	Πέλλα, Νησίον
dc.date.accessioned	2016-01-15T11:07:11Z
dc.date.available	2016-01-15T11:07:11Z
dc.date.issued	1961
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.11853/293124
dc.language	Ελληνική - Κοινή ελληνική
dc.language.iso	gre
dc.rights	Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.el
dc.title	Εορτάζει στις 8 Σεπτεμβρίου. Για το εκκλησάκι αυτό έχομε την ιστορία ότι πολύ παλαιά ήτανε εκεί μοναστήρι με πολλούς καλογέρους και γύρω ήτανε το μετόχι του Μοναστηριού ο κάμπος. Μια φορά έγινε ένας γάμος. Ο γαμπρός ήτανε από το χωριό Τούριτσα και η νύφη από το Κλεισοχώρι (παλαιά Τσαρκόβιανη) Εδέσσης. Έξω από το μοναστήρι υπήρχε μια βρύση στο δρόμο. Στο μοναστήρι ήταν ένας καλόγερος που ήταν θείος της νύφης. Τα ανδρόγυνο επερνούσε να πάη στα πεθερικά και εσκέφτηκε περνώντας απ’ έξω από το μοναστήρι να επισκεφτούν το θείο στο μοναστήρι. Ο θείος τους πήρε να τους φιλοξενήση το βράδυ στο μοναστήρι. Εκεί εσκότωσαν τον γαμπρό και εκράτησαν τη νύφη. Το ανδρόγυνο εχάθη και δεν εμπόρεσαν να το βρούν οι συγγενείς τον. Μετά παρέλευσι χρόνου επέρασε ένας χωριανός κλεισοχωρίτης και εγνώρισε τη νύφη που έπλενε ρούχα του παιδιού έξω από το μοναστήρι στη βρύση, την ερώτησε πως ευρέθη εκεί και αυτή διηγήθηκε όλην την ιστορίαν της. Τότε ειδοποίησε τους συγγενείς της και του γαμπρού και επήγαν και έκαψαν το μοναστήρι και έσκότωσαν τους καλογέρους. Ύστερα από πολλά χρόνια ωνειρεύτηκε κάποιος από το χωριό μας το Νησί και έσκαψε εκεί κ’ ευρήκε την εικόνα της Παναγίας. Αμέσως οι κάτοικοι έκτισαν εκκλησούλα στο μέρος αυτό και έβαλαν την εικόνα της Παναγίας μέσα. Την άλλη ημέρα είδαν ότι η εικόνα έλειπε από την εκκλησούλα και ευρέθη στην Εκκλησία στην Έδεσσα. Επήραν την εικόνα και την έφεραν στην εκκλησούλα, αλλά πάλι ξανάφυγε κ’ επήε στην Έδεσσα. Τρείς φορές την έφεραν και πάλι έφυγε κ’ έτσι την αφήκαν στην Έδεσσα όπου και ευρίσκεται έως τώρα εις το προσκυνητάρι της Μητροπόλεως. Η μια γωνία της εικόνας είναι καμένη. Το εκκλησάκι της Παναγίας εχτίστηκε σύμφωνα μ’ επιγραφή που υπάρχει στο τοίχο της Εκκλησίας, μέσα πάνω από την πόρτα, το 1741.
dc.type	Παραδόσεις	el
dc.description.drawernumber	Παραδόσεις Ι΄- ΙΕ΄
dc.relation.source	Λ. Α. αρ. 2394, σελ. 20 – 21, Γεωργ. Κ. Σπυριδάκη, Νησίον Πέλλης, 1961
dc.relation.sourceindex	2394
dc.relation.sourcetype	Αρχείο χειρογράφων
dc.description.bitstream	D_PAA_01852w, D_PAA_01852w2
dc.subject.legendtitle	Ιστορία για το εκκλησάκι της Παναγίας έξω από το Νησί
dc.informant.name	Πίλτσης, Νικόλαος
dc.informant.gender	Άνδρας
dc.subject.legend	Παράδοση ΙΑ
dc.informant.informations	Παπάς
edm.dataProvider	Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών	el
edm.dataProvider	Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens	en
edm.provider	Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών	el
edm.provider	Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens	en
edm.type	TEXT
dc.coverage.geoname	734725/Πέλλα, Νησίον

Files in this item

Files	Size	Format	View
There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)

Παραδόσεις
Παραδόσεις ή θρύλοι λέγονται οι λαϊκές προφορικές διηγήσεις που συνδέονται με συγκεκριμένους τόπους, χρόνους και χαρακτήρες, και θεωρούνται αληθινές.

Show simple item record

Except where otherwise noted, this item's license is described as Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές

Ιστορία για το εκκλησάκι της Παναγίας έξω από το Νησί

Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Related items