Της Παναγίας, στις 15 του Αυγούστου, είχε παέι μια μάννα με την κόρη της στην Τήνο. Η κόρη ήτο μουγκή (= δεν ωμιλούσε) την πήγε στην Τήνο για να γίνη καλά αλλά δεν είχε γίνει τίποτε. Όταν γυρίζανε πίσω επέρασε το πλοίο κάτω από την Παναγία την Καστριανή. Εκτυπούσε η καμπάνα της Καστριανής για χαιρετισμού για χαιρετισμό του παποριού που περνούσε. Τότες η μάννα της μουγγής, ερώτησε γιατί ο κόσμος όλος προσεύχεται. Μια τζιώτισσα που ‘τανε στο παπόρι μαζί της είπε πως είναι κ΄εδώ μοναστήρι της Παναγίας. Την έχομε κ’ εμείς πολύ θαματουργή. Εσηκώθηκε τότες η μάννα και είπε με δάκρυα γονατιστή. «Παναγιά μου, αφού κάνης σε όλους θάματα κάμε κ’ εμένα στο παιδί μου!». Αυτή τη στιμή σηκώνεται και η κόρη της που ήτανε μουγκή και λέει : «Παναγία μου». Το θάμα έγινε χαρά μεγάλη μέσα στο παπόρι. Η κόρη που μίλησε είπε : «Παναγία μου, τι να σου κάμω; Τίποτε άλλο δεν μπορώ να κάμω παρά να σου στείλλω μια εικόνα στη χάρη σου με τα μαλλιά της κεφαλής μου. Και πράγματι έφτιασε την εικόνα και την εκέντησε με τα μαλλιά της. Η εικόνα αυτή υπάρχει τώρα στην Καστριανή.

Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.

Της Παναγίας, στις 15 του Αυγούστου, είχε παέι μια μάννα με την κόρη της στην Τήνο. Η κόρη ήτο μουγκή (= δεν ωμιλούσε) την πήγε στην Τήνο για να γίνη καλά αλλά δεν είχε γίνει τίποτε. Όταν γυρίζανε πίσω επέρασε το πλοίο κάτω από την Παναγία την Καστριανή. Εκτυπούσε η καμπάνα της Καστριανής για χαιρετισμού για χαιρετισμό του παποριού που περνούσε. Τότες η μάννα της μουγγής, ερώτησε γιατί ο κόσμος όλος προσεύχεται. Μια τζιώτισσα που ‘τανε στο παπόρι μαζί της είπε πως είναι κ΄εδώ μοναστήρι της Παναγίας. Την έχομε κ’ εμείς πολύ θαματουργή. Εσηκώθηκε τότες η μάννα και είπε με δάκρυα γονατιστή. «Παναγιά μου, αφού κάνης σε όλους θάματα κάμε κ’ εμένα στο παιδί μου!». Αυτή τη στιμή σηκώνεται και η κόρη της που ήτανε μουγκή και λέει : «Παναγία μου». Το θάμα έγινε χαρά μεγάλη μέσα στο παπόρι. Η κόρη που μίλησε είπε : «Παναγία μου, τι να σου κάμω; Τίποτε άλλο δεν μπορώ να κάμω παρά να σου στείλλω μια εικόνα στη χάρη σου με τα μαλλιά της κεφαλής μου. Και πράγματι έφτιασε την εικόνα και την εκέντησε με τα μαλλιά της. Η εικόνα αυτή υπάρχει τώρα στην Καστριανή.

dc.contributor.author	Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
dc.coverage.spatial	Κέα
dc.date.accessioned	2016-01-15T11:07:00Z
dc.date.available	2016-01-15T11:07:00Z
dc.date.issued	1960
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.11853/292889
dc.language	Ελληνική - Κοινή ελληνική
dc.language.iso	gre
dc.rights	Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.el
dc.title	Της Παναγίας, στις 15 του Αυγούστου, είχε παέι μια μάννα με την κόρη της στην Τήνο. Η κόρη ήτο μουγκή (= δεν ωμιλούσε) την πήγε στην Τήνο για να γίνη καλά αλλά δεν είχε γίνει τίποτε. Όταν γυρίζανε πίσω επέρασε το πλοίο κάτω από την Παναγία την Καστριανή. Εκτυπούσε η καμπάνα της Καστριανής για χαιρετισμού για χαιρετισμό του παποριού που περνούσε. Τότες η μάννα της μουγγής, ερώτησε γιατί ο κόσμος όλος προσεύχεται. Μια τζιώτισσα που ‘τανε στο παπόρι μαζί της είπε πως είναι κ΄εδώ μοναστήρι της Παναγίας. Την έχομε κ’ εμείς πολύ θαματουργή. Εσηκώθηκε τότες η μάννα και είπε με δάκρυα γονατιστή. «Παναγιά μου, αφού κάνης σε όλους θάματα κάμε κ’ εμένα στο παιδί μου!». Αυτή τη στιμή σηκώνεται και η κόρη της που ήτανε μουγκή και λέει : «Παναγία μου». Το θάμα έγινε χαρά μεγάλη μέσα στο παπόρι. Η κόρη που μίλησε είπε : «Παναγία μου, τι να σου κάμω; Τίποτε άλλο δεν μπορώ να κάμω παρά να σου στείλλω μια εικόνα στη χάρη σου με τα μαλλιά της κεφαλής μου. Και πράγματι έφτιασε την εικόνα και την εκέντησε με τα μαλλιά της. Η εικόνα αυτή υπάρχει τώρα στην Καστριανή.
dc.type	Παραδόσεις	el
dc.description.drawernumber	Παραδόσεις Ι΄- ΙΕ΄
dc.relation.source	Λ. Α. αρ. 2340, σελ. 60 – 61, Γεωργίου Κ. Σπυριδάκη, Κέα, 1960
dc.relation.sourceindex	2340
dc.relation.sourcetype	Αρχείο χειρογράφων
dc.description.bitstream	D_PAA_01582w, D_PAA_01582w2
dc.subject.legendtitle	Παναγία η Καστριανή
dc.informant.name	Γκρέκα, Ελένη
dc.informant.name	Μπίθαρη, Ζανέτα
dc.informant.gender	Γυναίκα
dc.informant.gender	Γυναίκα
dc.informant.age	65
dc.informant.age	67
dc.subject.legend	Παράδοση Ιιε 47
dc.informant.informations	Β' Δημοτικού, το γένος Βρανά Τούντα
dc.informant.informations	Το γένος Βρανά Τούντα
edm.dataProvider	Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών	el
edm.dataProvider	Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens	en
edm.provider	Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών	el
edm.provider	Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens	en
edm.type	TEXT
dc.coverage.geoname	260347/Κέα

Files in this item

Files	Size	Format	View
There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)

Παραδόσεις
Παραδόσεις ή θρύλοι λέγονται οι λαϊκές προφορικές διηγήσεις που συνδέονται με συγκεκριμένους τόπους, χρόνους και χαρακτήρες, και θεωρούνται αληθινές.

Show simple item record

Except where otherwise noted, this item's license is described as Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές

Παναγία η Καστριανή

Files in this item

This item appears in the following Collection(s)