Σ΄όλον εδώ τον κάμπο των Κυδωνιών ακούει κανείς το παράξενο όνομα «Η Πελεκαπίνα», το οποίον οι κάτοικοι εδώ το ορθογράφουνε αλλοιώς: Πελεκαπείνα και ουχί Πελεκαπίνα. Μου λένε ότι «Πελεκαπεινίδες» ωνόμαζαν μια φορά οι προσπαππούδες και προπάτορες τους ενετικούς πύργους που ήσανε εδώ κ εκεί σπαρμένοι, και τους οποίους οι τότε δυνάσται έκτιζαν αγγαρεύοντες τους χριστιανούς του τόπου. Επειδή δε τους έβαζαν εκεί να πελεκάνε πέτρες και δεν τους έδιδαν οι τύραννοι τροφήν κ’ εκείνοι επεινούσαν, λέγανε για την αγγαρεία αυτή πως είνε μια δουλειά που είνε όλο: - Πελέκα και πείνα! Και από αυτού πήραν όλα αυτά το όνομα. Σε νον ε βέρο, ε μπέν πρόβατο!.