Εβγήκε λαμπάντε

Abstract

Ερμηνεία: Η φράσις σημαίνει ανάδειξιν της αθωότητος τινος

Lampante = λαμπρός, στιλπνός (ιταλική)

Οι λαδέμποροι κατατάσσουσι το ελαιόλαδον εις τέσσαρας ποιότητας, η πρώτη καλείται lampante, η δευτέρα mezzo lampante = ημίστιλπνος, η τρίτη μισίρ γιαγί = μισίρ (αραβ.) μεγάλη πόλις, ιδίως το Κάϊρον και ολόκληρος η Αίγυπτος, γιάγ (τουρκ.) έλαιον, ήτοι αιγυπτιακόν έλαιον ή μάλλον κατάλληλον δια την αιγυπτιακήν αγοράν και η τετάρτη μαρκαντίλιιο mercantilio = εμπορικός, της αγοράς