Κουφόν καμπάνα κι' αν χτυπάς τυφλόν κι' αν διαρμενεύης και μεθυσμένον αν κερνάς του κάκου τα γυρεύεις
Comments and Use
Προς κουφόν καί αν κώδωνα κρούης, άφρονα καί αν παραινής καί μεθύοντι οίνον προσφέρων, ουδέν προύργου ποιείς. Σημείωση: Παραπλήσια τα εν Χιτοπαδάσα ή Πάντσα Τάντρα (των υπό Δημητρίου Γαλανού μεταφρασθέντων Ινδικών τομ. ΣΤ' βιβλ. Α' σελ. 105) “το πολλά πράττειν αγαθά προς κακούς ανωφελές, το ευγλωττία χρήσθαι προς αμαθείς φρούδον. Το πολλά λέγειν προς παρηκόσις μάταιον. Το νουθετείν τούς αναισθήτους άχρηστον”