Γρέπ' το τεζgράχι του τσ' έπαρ' το πανί, γρέπ' τσαι τη μάνα, έπαρ' την gόρη
Comments and Use
Κοίταξε τον αργαλειό και πάρε το πανί, κοίταξε και τη μάνα, πάρε την κόρη
Στο νοικοκυριό και στο χαρακτήρα οι κόρες μοιάζουνε πάντα στις μητέρες τους
Το λένε κι: Γρέπ' το χτένιν dου, έπαρ' το πανί, γρέπ' τσαι τη μα, έπαρ' την gόρη τς
Στο νοικοκυριό και στο χαρακτήρα οι κόρες μοιάζουνε πάντα στις μητέρες τους
Το λένε κι: Γρέπ' το χτένιν dου, έπαρ' το πανί, γρέπ' τσαι τη μα, έπαρ' την gόρη τς
Lemma
μάνναPlace recorded
Καππαδοκία, ΦάρασαRecording year
1951Source
Δ. Λουκόπουλου και Δημ. Σ. Λουκάτου, Παροιμίες των Φαράσων, Αθήνα, 1951, σελ. 91, αρ. 483Source index and type
Παροιμίες των Φαράσων, ΒιβλίοRelated text
Πόντ. Α. Π., αρ. 1532: Τέρ' την ούγιαν κι έπαρ' το παννίν, τέρ' τη μάνναν κ' έπαρ' το παιδίνΛεβ. 16
Λεβ. 36: Όταν έανς ήταν φτωχός και κακορίζικος από μάνα κι από πατέρα