Ρώτσαν dο καμήλι, είπαν 'dι: Ο φσόνdυός σου σοτίπως εν' στραό; Τσ' είπεν 'dι το καμήλι: Τα ποίο μου μερά εν' ορτό να νάνι τσ' ο φσόνdυό μου ορτό;
Comments and Use
Ρώτησαν την καμήλα και της είπαν: Ο σβέρκος σου γιατί είναι στραβός; Κι είπε η καμήλα: Ποιό μέρος μου είναι ίσιο, για να είναι ίσιος κι ο σβέρκος μου;
Το λέγαν για κείνους που είναι γεμάτοι κακία και ελαττώματα
Το λέγαν για κείνους που είναι γεμάτοι κακία και ελαττώματα
Lemma
ορθόςPlace recorded
Καππαδοκία, ΦάρασαRecording year
1951Source
Δ. Λουκόπουλου και Δημ. Σ. Λουκάτου, Παροιμίες των Φαράσων, Αθήνα, 1951, σελ. 110, αρ. 580Source index and type
Παροιμίες των Φαράσων, ΒιβλίοRelated text
Πόντ. Α. Π., αρ. 1588: Το καμέλιν είπαν: Γιατί η γούλα σ' εν' ζαρόν; Και είπεν: Και ποίον μέρος του κορμί μ' εν' ίσον;Item type
ΠαροιμίεςDrawer
51, ομοιάζω – παΐδιCollections
Except where otherwise noted, this item's license is described as Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές